Freelance translators » Engels naar Zweeds » Techniek » Personeel » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Jessica Andersson Native in Zweeds	översättare, undertextare, korrekturläsare, swedish, translator, subtitler, proofreader, computers, software, hardware, ...
22	Lars Palmer Native in Zweeds (Variants: Stockholm, Rikssvenska)	Swedish, Brazilian Portuguese, English, technical, manuals, industrial engineering, medical equipment, legal, appliances, electronic, ...
23	Agneta Pallinder Native in Zweeds , Engels (Variants: British, UK)	swedish, english, svenska, engelska, translation, översättning, business and finance, company reports, social sciences, history, ...
24	João Araújo Native in Portugees , Zweeds	TRADUTOR PORTUGUÊS PORTUGUESE TRANSLATIONS for, IT computers, technology, software, localization, manuals, tender, CV, documents, automotive, ...
25	Anders Dalström Native in Zweeds	English, Swedish, German, Latin, translation, proof-reading, business, commerce, insurance, technology, ...
26	Annie Weibull Native in Zweeds	swedish translator, swedish, marketing, advertising, översättare, tyska, engelska, danska, norska, übersetzer, ...
27	Fredrik Caguson Native in Zweeds	swedish, manuals, presentations, instructions
28	Aboth Owomugasho Native in Zweeds , Duits	ArrayVeiligheid, Drukken & uitgeven, Natuurkunde, Wiskunde & statistiek, ...
29	Anna Olsson Native in Zweeds	översättning, språkgranskning, korrekturläsning, franska, engelska, svenska, hälsa, kost, livsstil, träning, ...
30	jhdarsee Native in Zweeds (Variants: Rikssvenska, Finlandssvenska)	swedish, english, translation, business, marketing, advertising, travel, cosmetics, body care, fashion, ...
31	Kristín Kristjánsdóttir Native in IJslands	Icelandic, English, Swedish, translation, proofreading, sustainability, environment, tourism,
32	Shlomo (Salomon) Liberman Native in Zweeds , Engels	Swedish, Hebrew, engineering, tourism, localization, electronics, electric, technical manuals, medical instruments, hospital documents, ...
33	Anders Ericsson Native in Zweeds	ArrayIdioom / spreekwoorden / gezegden, Poëzie en literatuur, IT (informatietechnologie), Computers (algemeen), ...
34	BristolTEc Native in Engels , Spaans (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
35	Carol Turner Native in Engels (Variant: British) , Zweeds (Variant: Gothenburg)	ArrayTransport / vervoer / logistiek
36	Erik Rune Native in Zweeds	Swedish, English, marketing, business, websites, localization, translation, IT, Internet, Rune, ...
37	Perry Svensson Native in Zweeds (Variants: Stockholm, Rikssvenska)	Chinese, Mandarin, English, Swedish, business, ethics codes, marketing, government, politics, political science, ...
38	Erik Wallace Native in Noors (Variant: Bokmål) , Engels (Variants: UK, US)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
39	Maria Folkesson Native in Zweeds , Pools	Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
40	Petra Silfverskiold Native in Zweeds (Variant: Rikssvenska) , Engels (Variant: British)	Swedish, English, Criminal Law, Marketing, Localisation, Fitness, Animals, Fashion, Beauty, Blogging, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,517,600uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.