Freelance translators » Engels naar Zweeds » Techniek » Personeel » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ekitai Native in Hindi , Engels	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
2	Kevin Goltermann Native in Zweeds , Engels	Translation, localization, English, Swedish, marketing, legal, sports,
3	Susanne Ekström Native in Zweeds	English into Swedish, German into Swedish, Deutsch-Schwedisch, website lokalisation, tourism, nature, history, tv, reality, financial, ...
4	wordsystem Inc Native in Engels (Variant: French)	ArrayComputers (algemeen), Computers: Systemen, netwerken, Elektronica / elektrotechniek, Techniek (algemeen), ...
5	Victoria Marklund Native in Zweeds	translations, translator, Swedish, English, editing, proofreading, medical technology, medicine, healthcare, pharmaceuticals, ...
6	Amanda Joensuu Native in Zweeds	website translate, Swedish English translators, website translation, Swedish English translator, Swedish translator, Swedish translators, Swedish to English translator, translator website, Swedish website translation, Swedish to English translators, ...
7	Linda Gunnarson Native in Zweeds	English, Swedish, translator, education, marketing, journalism, lifestyle, health, entertainment, current affairs, ...
8	T&I Portfolios Native in Duits	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
9	Kari Korkatti Native in Fins	English into Finnish, English into Swedish, Finnish into English, Swedish into English, Swedish into Finnish, Finnish into Swedish, SAP, Software Engineering, User Manuals, MSDS, ...
10	Anna Hermerén Native in Zweeds	ArrayIT (informatietechnologie), Linguïstiek, Onderzoeken, Media / multimedia, ...
11	Sara Hamnen Native in Zweeds	Software/help, cell phones, manuals
12	Robin Joensuu Native in Zweeds	website translate, Swedish English translators, website translation, Swedish English translator, Swedish translator, Swedish translators, Swedish to English translator, translator website, Swedish website translation, Swedish to English translators, ...
13	Mahmoud Salim Native in Arabisch	IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...
14	Maria Bertilsson Native in Zweeds	affärsöversättning, affärsöversättningar, affärsöversättare, företagsekonomi, företagsstrategi, företagsdokument, e-learning, företagskurser, företagsutbildning, e-utbildning, ...
15	Alex Denver Native in Engels	ArrayVoertuigen / auto's & vrachtwagens, Computers: Programma's, Koken / culinair, Techniek (algemeen), ...
16	Carina Nilsson De Rosa Native in Zweeds	ArrayTransport / vervoer / logistiek, Computers (algemeen), Landbouw, Idioom / spreekwoorden / gezegden, ...
17	maker Native in Zweeds	Översättning, översättare, översättning, översättningar, undertextare, undertextning, dokumentöversättning, språkgranskning, business, subtitling, ...
18	Anita Hedman Native in Zweeds	French to Swedish, English to Swedish, e-commerce, marketing, social science, politics, government, economics, pedagogy, education, ...
19	LingoConsult Native in Bulgaars	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
20	Jane Huang Native in Engels	patent, game, medical, localization, globalization

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,517,300uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.