Freelance translators » Engels naar Zweeds » Techniek » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	J. Goldman Native in Zweeds	economics, finance, marketing, expert, english, swedish, french, danish, norwegian
82	Annica Söder Native in Zweeds (Variants: Östgötska, Rikssvenska, Gothenburg, Värmländska, Scanian / skånska, Ångermanländska, Halländska, Stockholm, Västgötska)	Registered nurse, Swedish native, Translator, Medical
83	Amanda Joensuu Native in Zweeds	website translate, Swedish English translators, website translation, Swedish English translator, Swedish translator, Swedish translators, Swedish to English translator, translator website, Swedish website translation, Swedish to English translators, ...
84	Martin Asplund Native in Engels , Zweeds	English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...
85	Joshua Pachner Native in Zweeds	Swedish translator, marketing, czech, English, Swedish Prague, technical translator English, marketing translator English to Swedish, Czech, software, Swedish, ...
86	Kari Korkatti Native in Fins	English into Finnish, English into Swedish, Finnish into English, Swedish into English, Swedish into Finnish, Finnish into Swedish, SAP, Software Engineering, User Manuals, MSDS, ...
87	Aboth Owomugasho Native in Zweeds , Duits	ArrayDrukken & uitgeven, Natuurkunde, Wiskunde & statistiek, Techniek (algemeen), ...
88	Karl Bergstrom Native in Zweeds	swedish svedese italian italiano english inglese technical manuals manuals translator
89	Victoria Marklund Native in Zweeds	translations, translator, Swedish, English, editing, proofreading, medical technology, medicine, healthcare, pharmaceuticals, ...
90	David Haglund Native in Zweeds	translation, proofreading, localization, rewriting, language services, adaptation, Swedish, English, computers, software, ...
91	Anders Dalström Native in Zweeds	English, Swedish, German, Latin, translation, proof-reading, business, commerce, insurance, technology, ...
92	Lisa Dahlander Native in Zweeds	tourism, travel, mexico, sweden, spain, hotel, magazines, websites, spa, beauty, ...
93	Kristín Kristjánsdóttir Native in IJslands	Icelandic, English, Swedish, translation, proofreading, sustainability, environment, tourism,
94	Alex Denver Native in Engels	ArrayTechniek (algemeen), Werktuigbouwkunde / mechanische techniek, Voertuigen / auto's & vrachtwagens, Computers: Programma's, ...
95	sebastian Eklund Native in Engels , Zweeds	Financial business/ investments Currency markets Marketing Tourist industry
96	per ohrstrom Native in Zweeds	LET THE SMART OLD FOX HANDLE YOUR TRANSLATIONS! OVER 30 YEARS OF EXPERIENCE.
97	Max Sollinger Native in Zweeds	ArrayComputers: Programma's, IT (informatietechnologie), Internet, elektronische handel, Media / multimedia, ...
98	Anna Hellgren Farren Native in Zweeds	översättning, oversættelse, translation, traduction, trados, patent, patents, patenter, brevets, immateriella rättigheter, ...
99	Fredrik Caguson Native in Zweeds	swedish, manuals, presentations, instructions
100	Mats Wiman Native in Zweeds (Variant: Stockholm)	military, aerospace, machinery, electric products, forestry, surveying, medicine equipment, law, contracts, politics, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,516,800uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.