Freelance translators » Spaans naar Catalaans » Juridisch / patenten » Linguïstiek » Page 1

Below is a list of Spaans naar Catalaans freelance translators specializing in translations in the Juridisch / patenten: Linguïstiek field. Voor meer zoekvelden probeert u een uitgebreide zoekactie door op de koppeling rechts te klikken.

38 resultaten (betalende ProZ.com leden)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in Roemeens (Variant: Romania) Native in Roemeens, Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
2
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in Catalaans (Variant: Oriental) Native in Catalaans, Spaans Native in Spaans
Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
3
Maria Fernandez
Maria Fernandez
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans, Catalaans Native in Catalaans
Translations, proofreading and localization for English-Spanish, English-Catalan, Spanish-Catalan and Catalan-Spanish. Great rates and good quality.
4
Jose M Vidal
Jose M Vidal
Native in Spaans Native in Spaans, Catalaans Native in Catalaans
General Medicine, Cardiovascular Medicina, Andrology, Gynecology, Assisted Reproduction, Anatomy, Histology, Physiology, Anthropology, Health Care, ...
5
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in Spaans (Variants: Latin American, Canarian, Mexican, Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine) Native in Spaans
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
6
Ramon Pros Ariza
Ramon Pros Ariza
Native in Catalaans Native in Catalaans, Spaans Native in Spaans
translator, english, spanish, catalan, computers, technology, software, hardware, localization, patents, ...
7
Francesc Aloy
Francesc Aloy
Native in Catalaans Native in Catalaans, Spaans Native in Spaans
english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
8
MARIA JOSE LARA
MARIA JOSE LARA
Native in Spaans (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American) Native in Spaans
ArrayLinguïstiek, Veiligheid, Psychologie, Voeding, ...
9
Patricia Blanco
Patricia Blanco
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans, Catalaans Native in Catalaans
Spanish, Catalan, Galician, beauty, proofreading, spelling, fashion, e-commerce, brochures, digital marketing, ...
10
Nuria Ollero
Nuria Ollero
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans, Catalaans (Variant: Central) Native in Catalaans
Spanish, Catalan, editing, proofreading, transcription, captioning, subtitling, desktop publishing, DTP, In Design, ...
11
Eva Gonzalez Berruezo
Eva Gonzalez Berruezo
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans, Catalaans Native in Catalaans
Translation, traducción, español, Spanish, Catalan, catalán, inglés, English, German, alemán, ...
12
Montse P.
Montse P.
Native in Spaans Native in Spaans, Catalaans Native in Catalaans
montse pijuan, Montse Pijuan, tradfincom, freelancer, German, English, Catalan, Spanish, translator, traductor, ...
13
Magdalena Balibrea Vich
Magdalena Balibrea Vich
Native in Catalaans (Variant: Central) Native in Catalaans, Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
ArrayMedisch: Tandheelkunde, Medisch: Geneesmiddelen, farmacie, Medisch: Gezondheidszorg, Medisch: Instrumenten, ...
14
Abdessalam AIT TOUIJAR
Abdessalam AIT TOUIJAR
Native in Arabisch (Variants: Egyptian, Lebanese, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti) Native in Arabisch, Frans (Variants: Canadian, Haitian, Standard-France, Swiss, Cameroon, Moroccan, Belgian, African) Native in Frans
english, anglais, french, français, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, ...
15
etctraducciones
etctraducciones
Native in Spaans Native in Spaans, Engels Native in Engels
translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
16
MontseC
MontseC
Native in Catalaans Native in Catalaans, Spaans Native in Spaans
ArrayFolklore, Koken / culinair, Idioom / spreekwoorden / gezegden, Voeding, ...
17
Anabel Martínez
Anabel Martínez
Native in Catalaans (Variant: Central) Native in Catalaans, Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
subtitling, movie translation, translation of movies, translation of tv series, subtitulación, subtitulado, subtitulador, subtituladora, subtítulos para sordos, subtitulos para sordos, ...
18
Omid Saheb
Omid Saheb
Native in Spaans Native in Spaans, Perzisch (Farsi) Native in Perzisch (Farsi)
Access, CAT, CD, Catalyst, DS, DVD, English, English-Spanish, English Spanish translator, English to Spanish, ...
19
Miquel Ferré Grau
Miquel Ferré Grau
Native in Spaans Native in Spaans, Catalaans Native in Catalaans
ArrayMedia / multimedia, Medisch: Geneesmiddelen, farmacie, Medisch: Gezondheidszorg, Medisch (algemeen), ...
20
Ohan
Ohan
Native in Arabisch 
DTP, INTERPRETING, TRANSLATION, TAPE TRANSCRIPTION, TECHNICAL, LEGAL, TRADUCTION ASSERMENTÉE FRANÇAIS ESPAGNOL ET ESPAGNOL FRANÇAIS, CATALAN ESPAGNOL ET ESPAGNOL CATALAN FAITE PAR MON PARTENAIRE D'EQUIPE, Freehand, Acrobat, ...


Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,540,100uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.