Freelance translators » Catalaans naar Spaans » Page 1

	Freelance translator native in
1	Deniz Kizildag Native in Turks
2	Joan Bladé Native in Spaans , Catalaans
3	Assumpta Anglada Native in Catalaans (Variant: Central) , Spaans (Variant: Standard-Spain)
4	Emiliano Pantoja Native in Spaans
5	José Alberto Ruiz Pérez Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)
6	Ariadna Martin Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) , Catalaans
7	Eoghan McMonagle Native in Engels (Variants: British, UK, Irish) , Spaans (Variant: Standard-Spain)
8	Patricia Blanco Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) , Catalaans
9	Eduard Ferré Native in Catalaans (Variant: Central) , Spaans (Variant: Standard-Spain)
10	David Plaza Garcia Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) , Catalaans (Variants: Oriental, Valencian)
11	Miguel Falquez-Certain Native in Spaans
12	Nuria Morales Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)
13	Laura Calvo Valdivielso Native in Spaans , Catalaans
14	Robert Puscoiu Native in Roemeens (Variant: Romania) , Spaans (Variant: Standard-Spain)
15	espurna Native in Catalaans , Spaans (Variant: Standard-Spain)
16	Alicia González Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) , Catalaans
17	Carlos Alonso Native in Spaans
18	Jose Marino Native in Spaans
19	Inés Belaustegui Native in Spaans
20	Clara Sanahuja Native in Engels , Spaans

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,700uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.