Freelance translators » Duits naar Frans » Juridisch / patenten » Internet, elektronische handel » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Mariana Delic Native in Portugees	Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
162	PETER HAUK Native in Duits (Variant: Germany)	Übersetzen, Lektorat, Korrektorat, traduction, relecture, korrection, translation, proofreading, editing, Französisch, ...
163	Petra Spaeth Native in Duits	SAP, IT, MS, Oracle, OnDemand, user scripts, presentations, interfaces, online help, documentation, ...
164	Tamara Jeitler Native in Frans (Variants: Standard-France, Swiss) , Duits (Variants: Austrian, Germany)	ArrayTransport / vervoer / logistiek, Telecom(municatie), Drukken & uitgeven, Papier / papierfabricage, ...
165	Gervais Chounna Native in Frans (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African)	ArrayLandbouw, Media / multimedia, Telecom(municatie), IT (informatietechnologie), ...
166	Audrey Carpentras Native in Frans (Variant: Standard-France)	french, culinary, fashion, cosmetics, luxury, video game, IT, copywriter
167	Catherine Meunier Native in Frans	ArrayInternet, elektronische handel, Media / multimedia, Landbouw
168	Jean Pascal Lagrave Native in Frans (Variant: Standard-France)	legal, financial, de-DE, de-CH, fr-FR, fr-CH, Finance, Business/Commerce, Banking, Human Resources, ...
169	Maryline Guiet Native in Frans	trados, website, france, germany, poetry, roman, urbanism, politic, economy, sociology, ...
170	Pamela Burton Walmsley Native in Engels	spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
171	Nadia Rokbani (X) Native in Duits	ArrayTextiel / kleding / mode, Media / multimedia, Transport / vervoer / logistiek, Materiaalkunde (plastic, keramiek, etc.), ...
172	Maya Jurt Native in Duits , Frans	quality, multicultural, journalism, literature, culture, subtitling, advertising, copywriting, proofreading, web content, ...
173	M&A Translation Native in Frans (Variants: Swiss, Standard-France)	french, swiss, medical, pharma industry, technical translation, proofreading, Medizin, Deutsch-Französisch, SDL, Trados, ...
174	virginie PAUTRE Native in Frans	German and English translation
175	Anne-Sophie Normand Native in Frans	ArrayFabricage, Internet, elektronische handel
176	Émeline Damois Native in Frans	ArraySAP, Voertuigen / auto's & vrachtwagens, Computers: Apparatuur, Computers: Programma's, ...
177	Romain Wuillot Native in Frans (Variants: Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Belgian)	Translation, Subtitling, Intercultural Relations, Intercultural Communication, Intercultural Education, Intercultural Skills, French, English, German, SDL Trados, ...
178	Patrick Koch Native in Frans (Variant: Swiss)	ArrayTelecom(municatie), Drukken & uitgeven, Media / multimedia, Internet, elektronische handel, ...
179	Mariah David (X) Native in Duits	German, Dutch, French, Translation, Voiceover, Transcription
180	FREDERIQUE GUETTE Native in Engels (Variants: British, US) , Frans (Variants: Canadian, Swiss)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,534,200uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.