Freelance translators » Duits naar Frans » Juridisch / patenten » Metallurgie / gieten » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Erelle Jouanem Native in Frans (Variant: Standard-France)	English, German, French, translation, localization, technical, medical
2	Perrine PETITJEAN Native in Frans (Variant: Standard-France)	technical translation, german to french, english to french, agricultural machinery, electronics, machine tools, patents, claims, furniture, appliances, ...
3	John M Voss Native in Engels , Duits	French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
4	Fanny Guillon Native in Frans	chemistry, patent, technical, scientific, pharmaceutical, medical
5	Françoise Alavoine Native in Frans	Keywords: traduction, français, allemand, traductrice, bilingue, bâtiment, automobile, énergies renouvelables, développement durable, environnement, ...
6	Mikael C Native in Frans (Variant: Standard-France)	translator, traducteur, traductor, übersetzer, IT, computing, informatique, informática, Informatik, red, ...
7	CATHERINE ERNST-KOOG Native in Frans	translation, traduction, Übersetzung, French, français, französisch, English, anglais, englisch, German, ...
8	Nicolas Marxen Native in Duits (Variant: Germany) , Frans (Variant: Standard-France)	English, German, French, technical translations, tourism, communication, marketing, economics, accounting, public relations, ...
9	JACQUES LHOMME Native in Frans	FINANZEN-RECHT
10	Caroline Koehler Native in Duits	Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
11	Aurélie Cammas-Lencot Native in Frans	English, German, French, Entreprise / commerce, Environnement / écologie, Publicité, Tourisme, Médical
12	M-G Native in Frans	Deutsch, Französisch, Übersetzung, Recht, Vertrag, Zoll, Buchhaltung, Bilanz, Technik, Holz, ...
13	Eñaut Urrestarazu Aizpurua Native in Spaans , Frans	engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
14	anja monette metzeler Native in Frans (Variants: Standard-France, Swiss) , Duits (Variants: Germany, Swiss)	Schweiz, Suisse, Svizzera, traduction, interprète, sous-titrage, rédaction, réviseur, vérification orthographe et style Übersetzung, Dolmetschen, ...
15	Gilles Chertier Native in Frans	ArrayMetallurgie / gieten, Nucleaire techniek / wetenschap, Telecom(municatie), Transport / vervoer / logistiek, ...
16	Geneviève Granger Native in Frans	translation, German, French, English, Dutch, Spanish, automation, IT, hardware, software, ...
17	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
18	BristolTEc Native in Engels , Spaans (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
19	Elodie Bonnafous Native in Frans (Variant: Standard-France)	traduction allemand, traducteur allemand, traducteur technique, traducteur technique, traducteur juridique, traducteur manuel, traduction technique, traduction juridique, traduction nautique, traduction horlogerie, ...
20	Frank Lambeets Native in Nederlands , Frans	french, dutch, flemish, german, english, spanish, frans, nederlands, vlaams, duits, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,533,800uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.