Freelance translators » Duits naar Frans » Juridisch / patenten » Textiel / kleding / mode » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sabine König Native in Frans (Variants: Standard-France, Swiss)	schweiz, französisch, deutsch, tourismus, möbel, running, sport, suisse, français, catalogues, ...
2	Serge Garcia Lang Native in Frans	ArrayMateriaalkunde (plastic, keramiek, etc.), Textiel / kleding / mode, Voertuigen / auto's & vrachtwagens, Drukken & uitgeven, ...
3	Anne Durand Native in Frans	technology, tourism, litterature, automotive, music, guide, trolleybus, tramway, ski, snowboard, ...
4	Locxpress translation Native in Engels	translation, agency, interpretation, translator, interpreter
5	Lucia Dogbeh, Ph.D. Native in Frans , Duits	french atlanta, german atlanta, ethic, compliance, conformité, it, language classes, language instruction, tutoring, video game, ...
6	Sandrine Pantel Native in Frans (Variant: Standard-France)	translation, transcription, French translator, French translation, French, German, English, marketing, communication, legal, ...
7	Christiane Weill Native in Duits (Variants: Germany, Austrian)	Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
8	JACQUES LHOMME Native in Frans	FINANZEN-RECHT
9	Helene Carrasco-Nabih Native in Frans (Variants: Standard-France, Moroccan)	Translation, Localization, Proofreading, Editing, (Co-)Drafting, Study, Report, Training Manual, Project fact sheet, Speech, ...
10	Christine Bodart Native in Frans , Engels	german and italian technology manual christianity localization serious
11	Sandrine Halary Native in Frans	allemand, anglais, français, Suisse, traducteur, traductrice, traduction, IT, TI, B2B, ...
12	Erik Dupont Native in Nederlands	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
13	Pascal Zotto Native in Luxemburgs , Duits (Variants: Germany, Luxembourgish, Austrian)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
14	LinguaVestra Native in Engels , Frans	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
15	Nadine Hertig Native in Frans (Variants: Standard-France, Swiss) , Portugees (Variants: Brazilian, European/Portugal)	politics marketing advertising fashion medical technical legal financial literary
16	SabineLesellier Native in Frans	ArrayVoertuigen / auto's & vrachtwagens, Elektronica / elektrotechniek, Werktuigbouwkunde / mechanische techniek, Textiel / kleding / mode, ...
17	Elise Tiberghien Native in Frans	french, spanish, portuguese, german, english, tourism, international business, turismo, comercio exterior, Madrid, ...
18	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
19	michele sangregorio Native in Engels , Frans	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
20	Patricia Morin Native in Frans	ArrayDrukken & uitgeven, Telecom(municatie), Computers: Apparatuur, Computers (algemeen), ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,533,700uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.