Freelance translators » Duits naar Nederlands » Overig » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Nathalie Bullen Native in Nederlands (Variants: Netherlands, Flemish)	translation, German, English, Dutch, Flemish, Übersetzung, Deutsch, Niederländisch, Flämisch, automotive, ...
22	Eddy Coodee Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	translation, localization, dutch, IT, computers, hardware, software, tourism, travel, games, ...
23	Tim van den Oudenhoven Native in Vlaams , Nederlands	technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
24	Erik Dupont Native in Nederlands	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
25	Wieneke Leefsma Native in Nederlands	medical, pharmaceutical, technical, automotive, tourism, EMA templates, English, Russian, German, Dutch, ...
26	Saskia Helbach Native in Nederlands	videogames, localization, games
27	Willem van den Bos Native in Nederlands	native dutch, technical, audio, html, marketing, advertising
28	Frits Ens Native in Nederlands , Fries	Transit NXT, Technical, automotive, EVs, industrial, process industry, safety, tourism, website translation, Across 8.0, ...
29	Elma de Jong Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	Dutch, Dutch Netherlands, Nederlands, Nederlands Nederland, néerlandais, néerlandais Pays-Bas, hollandais, neerlandés, neerlandés Países Bajos, holandés, ...
30	I-T-LOCAL Native in Engels (Variant: French) , Roemeens	medical translations
31	Mena www.traduccionholandes.com Native in Nederlands , Spaans	Dutch, Nederlands, Spaans, Holandés, Neerlandés, automoción, automotive, technical, técnico, autotechniek, ...
32	Désirée Grendel Native in Nederlands (Variants: Flemish, Netherlands)	juridisch, juridisk, juridik, legal, politiek, politik, literatuur, litteratur, turism, toerisme, ...
33	Carlien Feliks Native in Nederlands	dutch, tecnical translations, user guides, legal documents, household appliances, high quality, sdl trados
34	Machteld Sohier Native in Nederlands (Variant: Flemish)	medical translation, medicine, medical devices, clinical trials, informed consent, package leaflet, technical translation, english, german, freelance, ...
35	Gerwin Jansen Native in Nederlands	ArrayGames / videospellen / computerspellen / casino, Onderwijs / pedagogie, Scheikunde; chemische wetenschap / techniek, Architectuur, ...
36	Jonna Meeuwissen Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	ArrayMilieu & ecologie, Muziek
37	DuxTranslations Native in IJslands , Engels	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
38	Astrid Deumers Native in Nederlands , Engels	dutch, marketing, brands, manuals, light technical, recipes, management
39	Joannes Groenewege Native in Nederlands (Variants: Flemish, Netherlands)	IT, Administration, Technology, Photography, Logic, Analisis
40	Marcel Palmen Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	ArrayMateriaalkunde (plastic, keramiek, etc.), Architectuur, Textiel / kleding / mode, Cosmetica, schoonheid, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,526,700uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.