Freelance translators » Duits naar Nederlands » Overig » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Els De Smedt Native in Vlaams , Nederlands	technical, technisch, technique, experience, ervaring, legal, juridique, juristisch, juridisch
2	Paul van Zijll Native in Nederlands , Spaans	multilingual, Nederlands, Engels, Spaans, Duits, Frans, Europa, Spanje, Andalusie, Framkrijk, ...
3	Harry Heijkoop Native in Nederlands	ArrayKunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Games / videospellen / computerspellen / casino, Overheid / politiek, Media / multimedia, ...
4	Robert Zwanenberg Native in Nederlands	technical, games, manuals, machinery, engineering, automotive, consumer electronics, agriculture, horticulture, brochures, ...
5	Esther van der Wal Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	Dutch, English, English into Dutch, English-Dutch, Spanish, Spanish into Dutch, Spanish-Dutch, Español-Holandés, Castellano-Holandés, German, ...
6	Schellen Native in Duits	Betrouwbaar, accuraat en snel! Zuverlässig, präzise und schnell!
7	Muses Inc Native in Nederlands	english to dutch translation, español al holandés, translation, traducción, vertaling, vertaler, translator, traductor, scripts, film and tv, ...
8	raymond briels Native in Nederlands	automotive, engineering, computer hardware and software, pumps, appliances, television and audio, telecom, mechanical installations, medical instruments, trail studies, ...
9	wordsystem Inc Native in Engels (Variant: French)	ArrayBioscoop, film, TV, toneel, Mijnbouw & mineralen / juwelen, Toerisme & reizen, Vastgoed, ...
10	Mark Possemiers Native in Engels (Variant: UK) , Nederlands (Variants: Netherlands, Flemish)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
11	Peter Quite Native in Nederlands	ArraySport / conditie / recreatie, Toerisme & reizen
12	Matthijs Frankena Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	english, uk english, us english, british english, american english, german, austrian german, swiss german, dutch, netherlands, ...
13	Willem van den Bos Native in Nederlands	native dutch, technical, audio, html, marketing, advertising
14	Thomas Lof Native in Nederlands (Variants: Flemish, Netherlands)	electrotechnics, electronics, energy generating/distributing, telecommunications, information technology, ICT, IT, internet technology, general sciences, aerospace, ...
15	Ine Hermans Native in Nederlands (Variants: Flemish, Netherlands) , Engels	Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
16	Erik Dupont Native in Nederlands	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
17	Elisabeth Van de Wiele Native in Nederlands (Variants: Flemish, Netherlands)	Dutch, German, Spanish, French, translation, teaching, tailormade language training, online training, financial, technology, ...
18	Arjan van den Berg Native in Nederlands	Dutch, Travel, Tourism, Finance, IT, Culture, History, Information Technology, Software, Art, ...
19	Jacqueline van der Spek Native in Nederlands	medical, translator, Dutch, English, translations, translation, medisch, vertaler, Nederlands, Engels, ...
20	Ekitai Native in Hindi , Engels	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,522,800uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.