Freelance translators » Engels naar Italiaans » Wetenschappelijk » Sociale wetenschappen, sociologie, ethiek, etc. » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Alessandra Armenise Native in Italiaans	Italian, Portuguese, French, English, theatre, subtitles, corporate, literature, localization, manuals, ...
62	Emilia De Paola Native in Italiaans	literature, poetry, philosophy, history, social sciences, medicine, chemistry, science in general, patents, architecture, ...
63	Ulgen Unaldi Native in Turks	hardware, software, technical, manuals, business, letters, law, cosmetics, medical, IT, ...
64	Stefano Simoni Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy) , Portugees (Variant: Brazilian)	Portuguese, Italian, Information Technology, International Cooperation, Economy, Health, Social Work, Children's Literature, Photography, Video Games, ...
65	samantha roncalli Native in Italiaans	german, dutch, tourism, marketing, renewable energy, engineering
66	Donatella Cifola Native in Italiaans	traduzioni, interpretariato, inglese, francese, tedesco, italiano, lezioni, lingua, lingue, editing, ...
67	Adriano Avecone Native in Italiaans	2000, background, camcorder, camera, cameras, cheap, communication, communications, computer, computers, ...
68	Martina Aroldi Native in Italiaans	Italian, English, translation, marketing, patents, literature, life science, post-editing, proofreading, SDL, ...
69	Teodoro Lovallo Native in Italiaans	Consumer, electronics, IT, products, Manuals, Press, Releases, Audio, video, Panasonic, ...
70	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
71	BristolTEc Native in Engels , Spaans (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
72	Roland Lelaj Native in Albanees (Variants: Gegë / Gheg, Toske / Tosk, Kosovo, Albanian (standard)) , Italiaans (Variants: Swiss , Standard-Italy)	general, conversations, arts-arte, immigration-immigrazione, tourism-turismo, travel-viaggi, economy-economia, movies-film, news-novita', notizie, ...
73	Anita Natascia Bernacchia Native in Italiaans , Roemeens	conference interpreter, English, Romanian, Italian, subtitling, cinema, translator, Russian, Moldavian, French, ...
74	Andrea Brocanelli Native in Italiaans	translation, interpreting, Spanish, English, Italian, French, voice-over, traduzione, interpretazione, spagnolo, ...
75	paola sandrini Native in Italiaans	medicina, farmacologia, omeopatia, medicine alternative, reti neurali, neuroscienze, bio-ingegneria, biologia, rifiuti, ambiente, ...
76	Manuela Maruccia-Hirvelä Native in Italiaans	translator, translate, translation, traduttore, tradurre, traduzione, english, inglese, italian, italiano, ...
77	Sara Marcucci Native in Italiaans	translator, Italian, English, French, Spanish, Français, Anglais, Italien, Español, traduction, ...
78	Monica De Martin Fabbro Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	English, Italian, Spanish, legal, finance, social sciences, marketing, fashion
79	Emanuela Clodomiro Native in Italiaans	medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
80	Virna Bazzo Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	Italian Translator, Italian Proofreader, English to Italian marketing translation, fashion localization, beauty localization, Italian beauty translation, Italian market research translation, Italian transcreation, Italian MTPE, English to Italian Translation, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.