Freelance translators » Engels naar Italiaans » Wetenschappelijk » Sociale wetenschappen, sociologie, ethiek, etc. » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Valentina Faelli Native in Italiaans	English, Italian, Patents, Marketing, Business, Travel, Tourism, Music, Dance, Ballet, ...
22	Umberto Menon Native in Italiaans	business, tourism, marketing, finance, user manuals, general knowledge, italian, french, english, italiano, ...
23	Antonia Tofalo Native in Italiaans	legal translations, law translation, accurate translations, language translation, translations, freelance translator, translation service, translation services, html translation, localization, ...
24	Riccardo Ranzato Native in Italiaans	italian, IT, computing, printing, cloud, infrastructure, storage, travel, music, subtitling, ...
25	INES STOLLWERCK Native in Duits	Swiss German, SDG UNO, Contracts, agreements, tender, legal documents, tax return, taxation, power of attorney, HR, ...
26	Mihaela Petrican Native in Roemeens	Romanian medical translator, medical translator, Medical doctor, MD, Romanian medical translations, Romanian medical proofreader, Romanian medical editor, Romanian pharmaceutical translator, English Romanian translator, Italian Romanian translator, ...
27	Peter Senizza Native in Italiaans , Sloveens	slovenian, italian, native, eu, italy, italia, italija, trieste, trst, gorizia, ...
28	Mary Therese Burns Native in Engels (Variants: Canadian, US South, British, French, US) , Italiaans (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy)	Italian Translation, Medical Translation, Maritime, Nautical, Aeronautics and Space, Architecture, Arts, Fine Arts, Design, Psychology, ...
29	Simona Bonelli Native in Italiaans	Gastronomy, literature, tourism, medicine, cinema, documentaries, education, cosmetics, luxe, make-up, ...
30	Sofia Bernabò Native in Italiaans	ArrayTextiel / kleding / mode, Muziek, Linguïstiek, Architectuur, ...
31	Silvia Carli Native in Italiaans	professional translations, literary translations- general, technology, localization, IT, computer, environment, tourism, art, history, ...
32	lauradiel Native in Italiaans (Variants: Swiss , Standard-Italy)	traduzioni economiche, traduzioni turismo, traduzioni organizzazione no profit, traduzioni inglese italiano, traduzioni tedesco italiano, traduzioni spagnolo italiano, traduttore inglese italiano, traduttore tedesco italiano, traduttore spagnolo italiano, traducciones translation traductora translator, ...
33	Anna Rita D'Amato Native in Italiaans	translations, traducciones, traduzioni, english, italian, inglese, italiano, spagnolo, spanish, español, ...
34	Paolo Troiani Native in Italiaans	Charts, Stock Exchange, Equity, Fixed Income, FX, derivatives, market risk, credit risk, Basel II, Financial Modelling, ...
35	Michaela Cocca Native in Tsjechisch	ArrayVeiligheid, Psychologie, Voeding, Medisch (algemeen), ...
36	Kickwords Limited Native in Engels	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
37	Sandra Gianesini Native in Frans (Variants: Swiss, Standard-France) , Italiaans (Variant: Standard-Italy)	french, translator, english, italian, tourism, UN, NGO, technical, literary, fashion, ...
38	Tiziana Dandoli Native in Italiaans	traductor, traductora, traducción, traduttore, traduttrice, traduzione, translator, translation, переводчик, переводчица, ...
39	Francesco Larocca Native in Italiaans	English into Italian translations, translator, subtitler, subtitling, proofreading, business, financial, industrial, insurance, commercial, ...
40	Stefania Bosisio Native in Italiaans	inglese, cinese, traduttrice italiana, mediatrice linguistica, madrelingua italiana, traduzione, mediazione linguistica, English, Chinese, Mandarin, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.