Freelance translators » Engels naar Italiaans » Wetenschappelijk » Sociale wetenschappen, sociologie, ethiek, etc. » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Sara Burchielli Native in Italiaans	English, Italian, medical translation, medicine, healthcare, pharmaceutical, nutrition, diabetes, obesity, thyroid, ...
242	Helena (Ujka) Danja Native in Albanees	- Law, technology, marketing, advertising, engineering, food and culinary, furniture, and households, computer technology, sports, ...
243	Elisabetta Pellegrini Native in Engels (Variants: British, US, UK) , Italiaans	translation, French, English, proof-reading, Italian, writing
244	Andrea de Angelis Native in Italiaans (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy, Venetian, Roman / Romanesco, Sicilian, Calabrian (Calabrese), Swiss )	ArrayPsychologie, Medisch (algemeen), Medisch: Geneesmiddelen, farmacie, Poëzie en literatuur, ...
245	Silvana Cinus Native in Italiaans (Variants: Sardinian, Campidanese, Roman / Romanesco)	inglese, francese, italiano, traduzioni editoriali, traduzioni tecniche, traduzioni mediche, traduzioni
246	Federica Mirabile (X) Native in Italiaans	Italian, tourism, travel, food, product descriptions, websites
247	Alessandra Cassol Native in Italiaans	French, English, translator, literature, advertising, race, swimming, sports, passion, transcription, ...
248	Silvia Pellacani Native in Italiaans (Variants: Standard-Italy, Swiss , Emiliano-Romagnolo)	Italiano, Deutsch, English, Español, inclusive language, HTML, SEO, social media, ebook, SDL Trados, ...
249	Alessandra Lorenzoni Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	italian, software, environment, marketing, business, literature, translation, proofreading, editorial
250	Laura Pastondi Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	Italian conference interpreter, Italian interpreter London, Italian translator London, traduttrice italiana Londra, interprete italiana Londra, Italian translator, liaison interpreting, fashion interpreter, community interpreter, simultaneous interpreting, ...
251	ANDREEA CRISTINAR Native in Roemeens	marketing, technical, medical, French, English, Romanian, Italian, localization, subtitling, translation, ...
252	Diana Abu Raed Native in Italiaans , Oekraïens	Italian, Ukrainian, Spanish, English, European Union, Institutions, Documents, Resumes, General Medicine, Marketing, ...
253	Patrizia Zotti Native in Italiaans	Japanese>Italian translations; English > Italian translations, French > Italian translations, translation of race notices, translation of sailing classes rules, telecommunication, IT, Engineering, law, tourism, sailing, ...
254	Annamaria Di Gioia Native in Italiaans	italian, german, marketing, transcreation, translation, localization
255	CristianaC Native in Italiaans , Engels	financial translation, legal translation, financial statements, prospectus, legal documents, agreement, contracts, tender, European Union, legal English, ...
256	Giulia Peverini Native in Italiaans	translator, conference interpreter, proofreader, IT, marketing, telecommunications
257	Silke von der Heyden Native in Duits	ArrayKoken / culinair, Cosmetica, schoonheid, Folklore, Poëzie en literatuur, ...
258	Noor Giovanni Mazhar Native in Engels	Art / Literary / Other
259	Cristina Antonac Native in Italiaans , Kroatisch	croatian, italian, english, russian, social media, apps, app, marketing, tourism, travel, ...
260	theangel Native in Italiaans	MSDS, manuals, subtitling, swedish, svedese, italienska, barnliteratur, electronics, market research, surveys, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.