Freelance translators » Engels naar Italiaans » Zakelijk / financieel » Medisch: Geneesmiddelen, farmacie » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Francesca Cabras Native in Italiaans	english, medicine, pharmaceutics, economics and finance, fashion, advertising
42	Claudia Iannessa Native in Italiaans (Variants: Standard-Italy, Abruzzese)	English, Italian, patent, patenting, technology, science
43	Roland Lelaj Native in Albanees (Variants: Albanian (standard), Gegë / Gheg, Toske / Tosk, Kosovo) , Italiaans (Variants: Swiss , Standard-Italy)	general, conversations, arts-arte, immigration-immigrazione, tourism-turismo, travel-viaggi, economy-economia, movies-film, news-novita', notizie, ...
44	Vincenzo Di Maso Native in Italiaans	traduzione, translation, arabic, arabo, inglese, english, law, economics, contratti, traduttore arabo, ...
45	Luisa Serra Native in Italiaans (Variant: Piedmontese)	Italian, English, certified, translator, translation, transcreation, localization, localization project manager, L10N, localization testing, ...
46	Manuela Giuliana Xillovich Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics. Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage. Interprete di conferenza, ...
47	Sonia Matteodo Native in Italiaans	Italian, english, french, qualified, certified, pro, italiano, inglese, francese, translation, ...
48	Maria Lisa Nitti Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	traduttore tecnico russo-italiano, Italian-English deposition interpreter, Italian interpreter Zoom, Italian remote interpreter Italy, Simultaneous translator online, Italian distance interpreter, Italian English remote interpreting, medical interpreter, legal translations, court interpreter Milan, ...
49	Silvia Currò Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
50	Bruno Depascale Native in Italiaans	Italian medical translator, medical translator, traduzioni mediche, medical translations, traduzioni scientifiche, scientific translations, traduzioni farmaceutiche, pharmacological translations, traduttore medico italiano, italian medical translator, ...
51	Javier Arrizabalaga Native in Spaans , Catalaans	Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
52	MARIA JOSE LARA Native in Spaans (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American)	ArrayLinguïstiek, Textiel / kleding / mode
53	Alex Denver Native in Engels	ArrayKoken / culinair
54	Michela Ghislieri Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	michela ghislieri, traduzioni, traduções, translations, italiano, italian, portoghese, português, francese, français, ...
55	paola sandrini Native in Italiaans	medicina, farmacologia, omeopatia, medicine alternative, reti neurali, neuroscienze, bio-ingegneria, biologia, rifiuti, ambiente, ...
56	Laura Pistininzi (MCIL, RPSI, DPI, DPSI) Native in Italiaans	English, Italian, German, translator, interpreter, proofreader, posteditor, localization, software localization, localisation, ...
57	Susanna Talia Native in Italiaans	translations, interpreting, information and communication science, IT, ICT, software localisation, manuals, financial newsletters, agriculture, training material, ...
58	Translatum.it Native in Italiaans	Translation ENG-ITA of patents, technical texts such as engineering, electronics, chemicals, pharmaceuticals
59	Luigi Amendolagine Native in Italiaans (Variants: Swiss , Standard-Italy)	german, italian, translation, Trados, tourism, journalism, travel, computers, architecture, construction, ...
60	Selene Pedetta Peccia Native in Italiaans	law, legal translations, sworn translator, legal expert, patents, articles of association, traduttore giurato, traduttrice, traduzioni legali, atti societari, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.