Freelance translators » Engels naar Italiaans » Zakelijk / financieel » Medisch: Geneesmiddelen, farmacie » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Patricia Ferreira Larrieux Native in Spaans , Italiaans	English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
142	Laura Gentili Native in Italiaans	medicine, medical translation, medical translations, medical device translation, debriding agents, medical equipment, medical equipment translations, medical software, medical software translation, diagnostic equipment, ...
143	Christina Green Native in Spaans	general, legal, technical, medical, dubbing, subtitling, proofreading
144	Adi Gherghel Native in Roemeens	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
145	Michela Ghislieri Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	michela ghislieri, traduzioni, traduções, translations, italiano, italian, portoghese, português, francese, français, ...
146	paola sandrini Native in Italiaans	medicina, farmacologia, omeopatia, medicine alternative, reti neurali, neuroscienze, bio-ingegneria, biologia, rifiuti, ambiente, ...
147	Silvia DC Native in Italiaans	multimedia, software localization, politics.
148	Tatiana Zavanelli Native in Italiaans (Variant: Swiss )	traduzione tedesco italiano teramo, traduzione inglese italiano teramo, traduzioni, traduttore, teramo, german italian translator, english italian translator, abruzzo
149	Daniela Bosco Native in Italiaans (Variant: Swiss )	medicine, medical devices, pharmaceutical, technical, automotive, machine tools, localization, dental
150	Rino Tommasino Native in Italiaans	Medicine, orthopedics, clinical & medical trials, biochemistry, microbiology, genetics, medical devices, patient monitoring systems, technical manuals, computed tomography, ...
151	Translatum.it Native in Italiaans	Translation ENG-ITA of patents, technical texts such as engineering, electronics, chemicals, pharmaceuticals
152	iTrad Native in Italiaans	translations, translation, proofreading, translation agency, localization, dtp, languages, proofreading, manuals, technical, ...
153	Raffaella De Santis Native in Italiaans	italian, medical, psychology, information technology, localization
154	Filippo Liberati Native in Italiaans	Italian, German, English, French, Marketing, Legal, Engineering, Technical, Pharma, Medical, ...
155	Roland Lelaj Native in Albanees (Variants: Gegë / Gheg, Toske / Tosk, Kosovo, Albanian (standard)) , Italiaans (Variants: Swiss , Standard-Italy)	general, conversations, arts-arte, immigration-immigrazione, tourism-turismo, travel-viaggi, economy-economia, movies-film, news-novita', notizie, ...
156	Raffaella Luciani Native in Italiaans , Engels	Italian, English, Translator, Editor, Bio-medical, Pharmaceutical, Legal, Financial, IT, Defense Industry, ...
157	Selene Pedetta Peccia Native in Italiaans	law, legal translations, sworn translator, legal expert, patents, articles of association, traduttore giurato, traduttrice, traduzioni legali, atti societari, ...
158	Maria Lisa Nitti Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	traduttore tecnico russo-italiano, Italian-English deposition interpreter, Italian interpreter Zoom, Italian remote interpreter Italy, Simultaneous translator online, Italian distance interpreter, Italian English remote interpreting, medical interpreter, legal translations, court interpreter Milan, ...
159	mari fabozzo Native in Italiaans	traduzione manuali tecnici, technical manual translation, hardware localisation, software localization, software localisation, hardware documentation, software documentation, hardware manual, hardware manuals, software manual, ...
160	texjax DDS PhD Native in Italiaans	anatomy, article, articles, articles review, Assistant Editor, biology, bio-medicine, cancer, cardiology, caries, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.