Freelance translators » Engels naar Italiaans » Zakelijk / financieel » Medisch: Geneesmiddelen, farmacie » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Barbara Turchetto Native in Italiaans	puntualità, precisione e professionalità
182	Emanuela Coltro Native in Italiaans	technical, medical, localization, editing, proofreading, financial, it, automotive, education, law, ...
183	Silvia Pala Native in Italiaans	traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
184	Claudia Iannessa Native in Italiaans (Variants: Standard-Italy, Abruzzese)	English, Italian, patent, patenting, technology, science
185	Lamprini Kosma Native in Grieks	medical translation Trados, medical translation Greek, medical translation, medical translation Greek Trados, Mac, Apple, medical translator, English Greek, Italian Greek, French Greek, ...
186	Silvia Bianchi Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	medicina, videogiochi, videogames, letteratura, turismo, moda, editoria, odontoiatria, informatica, telecomunicazioni, ...
187	Claudia Marino Native in Italiaans	GIS, Business / Finance, Computer, Education, Enology, Furniture, Humanities, IT, Literature / Fiction, Medicine, ...
188	Silvia Prendin Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	advertising, ad, advertisement, archeology, architecture, art, arts, astrology, banking, beauty, ...
189	Bruno Depascale Native in Italiaans	Italian medical translator, medical translator, traduzioni mediche, medical translations, traduzioni scientifiche, scientific translations, traduzioni farmaceutiche, pharmacological translations, traduttore medico italiano, italian medical translator, ...
190	Milena Dieva Native in Bulgaars	Bulgarian, English, Italian, Russian translator, bulgarian translator, english-bulgarian translator, italian-bulgarian translator, proofreading, editing, Proficiency, ...
191	Michaela Cocca Native in Tsjechisch	ArrayTextiel / kleding / mode, Media / multimedia, Linguïstiek, Cosmetica, schoonheid, ...
192	Cristina Barberini Native in Frans , Italiaans	Project Manager, Team Lead, English, Italian, French, German, Aerospace, Defense, Defence, A&D, ...
193	ludovica borio Native in Italiaans	chinese, english, interpreter, translator, china, technical, interpreting, translation, mandarin, cinese, ...
194	Carola Norcia Native in Italiaans (Variants: Swiss , Standard-Italy)	interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...
195	Giovanna Comollo Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
196	Maria Grazia Ferrari Native in Italiaans	Agriculture, Automation and Robotics, Biology (-tech, -chem, micro-), Botany, Chemistry (chem Sci/Eng), Engineering (general), Materials: (plastics, ceramics, ...
197	Roberta Papaleo Native in Italiaans	translation, English, Italian, French, Spanish, Arabic, tourism, travel, yoga, international, ...
198	Marta Marullo Native in Italiaans	software, IT, SAP, graphic, GPS, tourism, notebook, desktop computers, portable audio, DVD, ...
199	Lisa Crosta Native in Italiaans	British English to Italian translations, American English to Italian translations, Spanish to Italian translations, Italian native translator and interpreter, business translations, sworn translations, English medical translations, professional qualified translator, specialized technical medical translations, company websites localization, ...
200	nicola giacobbe Native in Italiaans	medicine, farmacology, chemistry, biology, medical device, medical devices, medical software, biomedical product, biomedical products, information technology, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.