Freelance translators » Engels naar Italiaans » Zakelijk / financieel » Medisch: Instrumenten » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Roberto Bertuol Native in Italiaans , Engels	italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
162	Renato Forte Native in Italiaans	software localization, technical manuals, hardware, patents, finance, automotive, finance, law, mechanical engineering, , ...
163	Alessandro Mannara Native in Italiaans (Variants: Standard-Italy, Neapolitan, Swiss )	english, arabic, spanish, italian, translation, traduzioni, proofreading, revisione, editing, localization, ...
164	Marisa Genna Native in Italiaans	Italian, English, medical translation, medical translations, EMA, ECHA, cell isolation, medical, medical information, medical brochure, ...
165	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
166	karolina_mb Native in Pools , Italiaans (Variant: Standard-Italy)	business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
167	Simonetta Incerpi Native in Italiaans	Italian, English, French, Spanish, German, translation, interpreting, editing
168	Valentina Rubiano Native in Italiaans	spanish, german, automotive, localization, software, legal, medical
169	Dott. M. Brenna Native in Italiaans (Variants: Swiss , Standard-Italy, Lombard, Milanese)	Fast, professional and reliable
170	Daniela Bosco Native in Italiaans (Variant: Swiss )	medicine, medical devices, pharmaceutical, technical, automotive, machine tools, localization, dental
171	Rino Tommasino Native in Italiaans	Medicine, orthopedics, clinical & medical trials, biochemistry, microbiology, genetics, medical devices, patient monitoring systems, technical manuals, computed tomography, ...
172	Enrico Bruscagin Native in Italiaans	ArrayMedisch: Tandheelkunde, Medisch: Instrumenten, Medisch: Gezondheidszorg
173	Giorgia Rullo Native in Italiaans	Italian, English, French, Spanish, Translation, Back Translation, Revision, Proofreading, Post Editing, Light/Full MTPE, ...
174	Erika Ballardin Native in Italiaans	patent, patents, patent translations, EPO, copyright, invention disclosure, industrial property, mechanical patent, chemical patent, aerospace patent, ...
175	Carmen Munteanu Native in Italiaans , Roemeens	certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ...
176	Francesco Secci Native in Italiaans	Consumer products and Consumer Electronics, Automotive, Mechanical Engineering. User’s/Operator’s Manuals, Technical Documentation (Machinery), Product Specifications, Hardware/Software’s Localisation.
177	Elena Zanatta Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	English, Chinese, Italian, Translator, Translation, proofreading, editing, clinical trials, ICFs, patient recruitment materials, ...
178	Cristina Feletto Native in Italiaans	Translation, editing, QA, italian, native speaker, fashion, beauty, luxury, information technology, manufacturing, ...
179	Luisa Fiorini Native in Italiaans	law, medicine, tourism, cosmetics, advertisements, private letters, precise, reliable, accurate, spanish, ...
180	Emilia De Paola Native in Italiaans	literature, poetry, philosophy, history, social sciences, medicine, chemistry, science in general, patents, architecture, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.