Freelance translators » Engels naar Italiaans » Zakelijk / financieel » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Ahmed Algelany Native in Arabisch	Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
162	Sona Petrosyan Native in Russisch (Variant: Standard-Russia)	russian, english, subtitling, translations
163	celiacheung85 Native in Chinees , Engels	chinese, general, business, legal, localization, technical
164	Isabel Kintschner Biondo Native in Portugees (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, Italian, English, medical, tourism, marketing, legal
165	Andreea Olteanu Native in Engels	Italian, English, translation, editing, proofing, native English speaker, information technology, IT, business, finance, ...
166	Raoul1978 Native in Italiaans , Frans	mechanical, engineering, tourism, marketing, translator, interpreter, finance, law, legal, patents, ...
167	Tanja Passoni Native in Sloveens , Italiaans	english, italian, slovenian, legal, technical, medical, pharmaceutical, IT, administration, finance, ...
168	Paolo Sciarrone Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy) , Russisch (Variant: Standard-Russia)	software localization, localisation logiciel, technical translation, traductions techniques, tourism, tourisme, horeca, hotellerie
169	Mary Therese Burns Native in Engels (Variants: British, French, US, Canadian, US South) , Italiaans (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco)	Italian Translation, Medical Translation, Maritime, Nautical, Aeronautics and Space, Architecture, Arts, Fine Arts, Design, Psychology, ...
170	Daniela Longinotti Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	übersetzung, revision, übersetzungen, revisionen, korrektorat, beeidigte, beeidigt, vereidigt, vereidigter, übersetzer, ...
171	Paola Braca Native in Italiaans	ArrayZakelijk / financieel
172	Carlo Nonni Native in Italiaans	sre localization, English, Italian, automotive, legal, financial, clothing, fashion, EU regulations, computers, ...
173	Simona Pasotti Native in Italiaans	traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translator, translation, translations, proof-reading, proof-reader, Übersetzer, ...
174	Laura Chiesa Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	Italian, adaptation, cultural, translation, English, French, Art, literature, subtitle, subtitling, ...
175	Silvia Mattiuzzi Native in Italiaans (Variants: Venetian, Standard-Italy)	english, french, italian, linguistics, translation, proofreading, review, computer science, MT, machine translation, ...
176	Sara Ferraccioli Native in Italiaans	automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
177	Enrico Zoffoli Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	german, italian, english, humanities, agriculture, law, certificates
178	Davide Leone Native in Italiaans , Siciliaans	Italian, Sicilian, English, Spanish, technology, food, travel, tourism, hospitality, legal, ...
179	potra Native in Italiaans (Variant: Tuscan / Toscano) , Engels (Variant: US)	Film-scripts - Movies - Entertainment - Editorial - Literary - Law - Financial - Coding
180	otok silba Native in Italiaans , Kroatisch	ArrayVastgoed, Zaken / handel (algemeen), Economie, Financieel-economisch (algemeen), ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.