Freelance translators » Engels naar Italiaans » Zakelijk / financieel » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Barbara Zwirn Native in Italiaans	Abricht-Dickenmaschinen, Abricht-Hobelmaschinen, Automotive, Befestigungssysteme für Rohre, Breitbandschleifmaschinen, Business contracts, Certificates, Diplomas, Licences, CVs, ...
282	Emanuela Coltro Native in Italiaans	technical, medical, localization, editing, proofreading, financial, it, automotive, education, law, ...
283	Stefania De Liberato Native in Italiaans	Electronics, software, hardware, technical, e-commerce, commercial, fashion, tourism, marketing, general business, ...
284	eleonora allegrini Native in Italiaans	italian, translator, subtitles, dubbing, yoga, meditation, art, history, proofreader, travel, ...
285	Sandra Boca Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	Traduzione da inglese, traduzione da spagnolo, traduttore inglese italiano, traduttore spagnolo italiano, translator, traduzioni, traduzione fintech, traduzioni e-commerce, traduzioni criptovalute, Fintech translations, ...
286	Daniela Radivo Harder Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
287	Flavia Rodriguez Native in Italiaans	ArrayVastgoed, Boekhouding, Verzekeringen, Management, ...
288	Francesca Bocci Benucci Native in Italiaans (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy)	translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
289	Simona Ansaldi Native in Italiaans (Variant: Swiss )	English - Italian translator, German - Italian translator, Italian native translator, Swiss Italian, French-Italian translator, localization projects, proofreading, financial translations, business translations, insurance, ...
290	Carmen Munteanu Native in Italiaans , Roemeens	certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ...
291	Katja Volpin Native in Italiaans	Legal translator, Commercial translator, Business translator, Medical translator, English, Spanish, Italian, Liason interpreter, Trade Fair interpreter, español. italiano traductor legal, ...
292	Alessandra Muzzi Native in Italiaans	Italian, Italian localizer, computing, IT, Information Technology, hardware, software, localization, localisation, software localization, ...
293	Valeria Maria Tafel Native in Italiaans	English, translations, medical, pharma, medical devices, legal, technical, accounting, financial statements, paper industry, ...
294	mari fabozzo Native in Italiaans	traduzione manuali tecnici, technical manual translation, hardware localisation, software localization, software localisation, hardware documentation, software documentation, hardware manual, hardware manuals, software manual, ...
295	Daniela Tosi Native in Italiaans	<b>Übersetzung von Pressemitteilungen</b>, <b>Übersetzungen Deutsch-Italienisch</b>, <b>Übersetzungen in die italienische Sprache für die Schweiz</b>, <b>editing</b>, <b>post-editing</b>, <b>revision</b>, Marketing, Advertising, SAP R/3, Business, ...
296	Javier Arrizabalaga Native in Spaans , Catalaans	Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
297	Alena Bialiavina Native in Russisch	traduttore italiano russo, traduttore russo, traduzione italiano russo, interprete russo, madrelingua russo, wedding interpreter, GMP inspections, ispezioni GMP, interprete italiano russo, interprete russo italiano, ...
298	HERLANIO FERNANDES Native in Engels (Variants: US, British, UK) , Portugees (Variants: European/Portugal, Brazilian, Mozambican, Angolan)	Translation, Traduzione, Tradução, Milão, Milan, Milano, Italia, Italy, Itália, Translator, ...
299	Helen Matthews Native in Engels	translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
300	Marcella Segre Native in Italiaans , Frans	italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.