Freelance translators » Engels naar Frans » Wetenschappelijk » Werktuigbouwkunde / mechanische techniek » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Diana Donzelli-Gaudet Native in Italiaans (Variants: Standard-Italy, Milanese) , Frans (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
282	Gabriela Daniela Ardeleanu Native in Roemeens , Frans	english, french, technical translation, english to french technical, manuals, technical manuals, engineering, gas turbine electric generators, heat exchangers, capacitor batteries, ...
283	Quatrad Native in Frans (Variant: Standard-France)	ArrayMedisch (algemeen)
284	Fabienne FRAISSE Native in Frans	Former export consultant
285	Alice Durand Native in Frans	acero, acier, advertising, aesthetic, alergia, allergie, allergy, anatomía, anatomie, anatomy, ...
286	Karine Giroux Native in Frans	Computers, Medicine, Cosmetics, Wines, Environment, Telecommunications, Tourism, Sofware, IT, Legal, ...
287	Patrick Barbarin Native in Frans	english>french, technical translations, computer science, software, IT, mechanical engineering, electrical engineering, electronics, automotive, image processing, ...
288	Moise Benedid Native in Frans (Variants: Standard-France, Canadian)	SAP, Nuclear, Transportation, GPS
289	Nathalie Chaudun Native in Frans	French, tourism, travel, accomodation, hospitality, marketing, advertising, business, human resources, telcommunications, ...
290	Cecile Balbous Native in Frans	german, french, english, consecutive, translation, engineering, literature, localization, subtitle
291	Yves Fontaine Native in Frans (Variant: Standard-France)	Array
292	Ellh Karlaouzos- Gaston Native in Frans , Grieks	brevets, technique, automobile, mécanique, informatique, logiciel, télécommunication, tourisme, environnement, énergie, ...
293	Ethele Salem Sperling Native in Frans	simultaneous Interpreter, translator French<>English - technical, military, software, harware, defense industry, beauty supplies, nutrition
294	Xavier Amouyal Native in Frans	french, IT, software, hardware, translation, proofreading, medical, statistics, mathematics, telecommunications, ...
295	Anne-Virginie Lerat Native in Frans	general, technical, english, french, dutch, german, manual, software, hardware, printer, ...
296	Patrice Da Lage (X) Native in Frans (Variants: Canadian, Standard-France)	our language experts provide French translations for national and international clients.
297	Paul Galenko Native in Oekraïens (Variant: Standard-Ukraine) , Russisch (Variant: Standard-Russia)	Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, ...
298	Reza Bahmanyar Native in Duits , Perzisch (Farsi)	German, English, Deutsch, translator, translation, transcription, , Engineering, proofreading, MTPE Specialist, ...
299	LinguaTransl Native in Spaans , Engels	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
300	Wael Atteya Native in Arabisch (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	Technical IT: software documentations, user manuals for hardware products, ERP software instructions Foods and agriculture Automotive industry: technical instructions, user manuals, warranty certificates, licenses Manufacturing: specifications of contract, maintenance manuals, manufacturing procedures Electrical engineering: product lists, offers, user manuals, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.