Freelance translators » Engels naar Frans » Wetenschappelijk » Werktuigbouwkunde / mechanische techniek » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Raphaël-Charles Lavallée Roquebrune Native in Frans (Variant: Canadian)	ArrayMedisch: Instrumenten, Medisch: Geneesmiddelen, farmacie, Veiligheid, Koken / culinair, ...
242	Damas Nembot Native in Frans (Variants: Belgian, Cameroon, Standard-France, African, Canadian, Swiss)	Translation, German to French translation, English to French translation, Traduction, Traduction anglais français, Traduction allemand français, marketing, IT, Technical text, general text, ...
243	Sylvain LE DEZ Native in Frans	translation, edition, MTPE, post-editing, proofreading, english, russian, albanian, spanish, french-native, ...
244	Claudia Iglesias Native in Frans , Spaans	education, educación, éducation, enseignement, pédagogie, literature, literatura, littérature, history, historia, ...
245	Cristina Heraud-van Tol Native in Spaans (Variants: Latin American, Peruvian)	environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, cosmetics, medicine, computers, pc, ...
246	ANDA PENA RO Native in Roemeens (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania)	Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
247	jemo Native in Frans	French, voiceover, voix-off, dubbing
248	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in Frans	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
249	Eder Jonathan Tchouela Native in Frans (Variants: Canadian, African, Cameroon, Swiss, Standard-France, Belgian)	English, Spanish, French, translation, editing, copyright, transcription, teaching, arts, journalism, ...
250	Ninon Dion Native in Frans (Variant: Canadian)	canadian, french, canadian french, quebec, software, website, marketing, internet, proofreading, editing, ...
251	Didier Fourcot Native in Frans	automobile, bike, hardware, software, IT, network, physics, chemistry, industry, engineering, ...
252	Adam Homsi Native in Arabisch , Tsjechisch	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
253	Pascal Zotto Native in Luxemburgs , Duits (Variants: Luxembourgish, Austrian, Germany)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
254	Ekitai Native in Hindi , Engels	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
255	Jane Huang Native in Engels	patent, game, medical, localization, globalization
256	Nicole Miguel Native in Frans , Portugees	ArrayMedisch: Instrumenten
257	Dominique Masse Native in Frans	technical translator, energy, power generation, geology, natural sciences, engineering, business management, contracts.
258	Fabienne Mardon Native in Frans (Variant: Standard-France)	french, translation, translator, localization, proofreading, computer, hardware, software, electronics, telecommunications, ...
259	Wilfried Martial Hounyo Native in Frans (Variants: Canadian, Standard-France)	Law, Finance, Marketing, IT
260	Aude Fenaille Native in Frans	anglais, espagnol, français, commerce, commerce international, droit, contrat, technique, éco, bio, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.