Freelance translators » Engels naar Frans » Wetenschappelijk » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	CFournier Native in Frans	brevet, ingénieur, sciences, scientifique, biologie, biochimie, chimie, pharmacie, pharmaceutique, médecine, ...
182	Fumiko & Alberto Zaccagnini Native in Italiaans (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano, Roman / Romanesco, Florentine) , Japans	officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
183	Malin Sufitchi Native in Roemeens	ArrayWetenschappelijk
184	Lorna Bleach Native in Engels (Variants: UK, French, US, Scottish, British, Irish, Wales / Welsh)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
185	Kelly Preuss Native in Engels	native translators, experienced, transcription, proofreading/editing, Spanish, French, English, Romanian, Russian, Portuguese, ...
186	Joshua Parker Native in Engels (Variants: US, British)	English, French, Spanish, inglés, francés, español, anglais, français, espagnol, traducteur, ...
187	Jenny Dequick Native in Nederlands (Variants: Netherlands, Flemish) , Frans (Variant: Belgian)	marketing, commercial feeling, business-minded, problem solving, technical, construction, direct mailing
188	Ingveldur St. Ingveldardóttir Native in IJslands , Frans	Icelandic, islandais, scandinave, scandinavian, nordic, nordique, traduction, translation, adaptation, edition, ...
189	Frederik Reinbold Native in Frans	patent, patents, technical, engineering, engineer, medical, surgical, surgery, mechanical, mechanics, ...
190	Manuela C. Native in Roemeens , Frans	Romanian translator, translation for business, localization translator, traduction documentation technique, traduction documents commerciaux, localisation produits, Romanian-French translator, juriste-linguiste français, traducteur roumain-français, English-Romanian lawyer-linguist, ...
191	Philippe Noth Native in Frans	French, Swiss, Switzerland, computers, technology, software, localization, outdoor, mountain, hiking, ...
192	François Géreau Native in Frans (Variant: Standard-France)	Swedish, English, French, Translation, Localisation, Localization, Technical, Scientific, IT, Engineering, ...
193	Abdallah Mefire Native in Engels , Frans , Duits , Nederlands	english, french, translation, traduction, anglais, français
194	Yves Bergougnoux Native in Frans (Variants: Belgian, African, Standard-France, Haitian, Canadian, Swiss)	business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
195	Patrick Barbarin Native in Frans	english>french, technical translations, computer science, software, IT, mechanical engineering, electrical engineering, electronics, automotive, image processing, ...
196	Blandine Jaumouillé-Drooghmans Native in Frans	english, dutch, french, computers, literature, knitting, localization, literary translation, wool, books, ...
197	Sylvie Boudreau Native in Frans	French Canadian, Computer Sciences, IT, Mathematics, Linguistics
198	Patricia Chameaureau Native in Frans	ArrayMilieu & ecologie, Voeding, Filosofie, Wetenschap (algemeen), ...
199	Anna Robesson Native in Frans , Engels	French, English, Spanish, translation, Subtitling
200	CATHERINE ERNST-KOOG Native in Frans	translation, traduction, Übersetzung, French, français, französisch, English, anglais, englisch, German, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.