Freelance translators » Engels naar Frans » Overig » Wetenschap (algemeen) » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Emiliya Kostova Native in Bulgaars , Frans	traducteur assermenté, traducteur juré, traducteur professionnel, traduction certifiée, traduction juridique, traducteur professionnel, traduction technique, traduction médicale, traduction spécialisée, chuchotage, ...
302	Maximetradu Native in Frans , Engels	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
303	ankontakt Native in Frans	manualistica, informatica, editoria, arte, medicina, macchine utensili, industria, pittura, turismo
304	Stephanie Plattes Native in Frans (Variants: Belgian, Luxembourgish, Swiss, Standard-France)	french, german, english, danish, marketing, SEO, e-commerce, business, corporate communication, tourism, ...
305	Esther Y Meugang K Native in Frans	french, travel & tourism, marketing, media, manuals, general, information technology, computer, medical, legal, ...
306	Nicolas Bigosinski Native in Frans (Variants: Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African, Luxembourgish)	ArrayDrukken & uitgeven, Aardolietechniek & -wetenschap, Astronomie & heelal, Automatisering & Robots, ...
307	Buberh Aningba Native in Engels (Variant: UK) , Creools & Pidgins (op Frans gebaseerde overige)	English, French, Translation, Editing, Machine translation post-editing, Proofreading, Trados, Wordfast.
308	Oré Dieudonné Sylvestre Lago Native in Frans , Engels	English, French, Translation, Proofreading, SDL trados, Editing, Reviewing, Target, Source, Language, ...
309	Marie-Elizabeth Bell (X) Native in Frans	Engineering(nuclear, automotive, mechanical, electrical, etc.), medical, healthcare, stats, maths, SAP, ...
310	Olivia ORMSTON Native in Frans	English, French, German, Ingénieur, CIOL, Chartered Institute of Linguists, DipTrans, Diploma in Translation, WLS, technologie, ...
311	Nicolas Gambardella Native in Frans (Variants: Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish, Canadian)	French to English, English to French, Français vers Anglais, Anglais vers Français, proofreading, correction, editing, edition, translation, traduction, ...
312	Mohammed EL HALLOUBI Native in Arabisch (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA))	English, Arabic, Terminology, Corpus Linguistics, Subtitling, Localization,
313	BOB DE DENUS Native in Engels , Frans	technical, engineering, electrical, mining, chemical, it, website, webpage, training manual, booklet, ...
314	bacar gueye Native in Frans	ArrayEnergie / stroomopwekking, Techniek (algemeen), Techniek: Industrieel, IT (informatietechnologie), ...
315	Fionn MacKillop Native in Engels (Variants: British, UK, US, Scottish, Canadian, Australian) , Frans (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France)	italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, commercial, ...
316	Maria Tallaa Native in Frans (Variant: Standard-France) , Engels (Variants: UK, US)	ArrayEnergie / stroomopwekking, Medisch: Cardiologie, Drukken & uitgeven, Media / multimedia, ...
317	Didier Devynck Native in Frans	localization, consecutive interpreter, technical, mechanical engineering, physics, chemistry, oil and gas, defense, IT, software, ...
318	Nguemo Tsagho Carelle Native in Frans	ArrayLevende have / dierverzorging, Media / multimedia, IT (informatietechnologie), Techniek (algemeen), ...
319	Mahalia Acapandié Native in Frans	ArrayMetrologie, Natuurkunde, Werktuigbouwkunde / mechanische techniek, Techniek: Industrieel, ...
320	Arianne Farah Native in Frans (Variant: Canadian) , Engels	Translator, China, Overnight, English, French, Canadian, Biology, Pharmaceuticals, Environment, Medicine, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,700uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.