Freelance translators » Engels naar Frans » Overig » IT (informatietechnologie) » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Benedicte REVERON Native in Frans	freelance, native french translator, english to french, spanish to french, french translation, speech editing, voice-over, software, business, finance, ...
222	Amandine Fievet Native in Frans (Variant: Standard-France)	translation, proofreading, freelancer, french, english, spanish, Trados, Studio, XTM, tourism, ...
223	Corinne Desauw Native in Frans	english, telecom, telecommunications, wireless, engineering
224	Cindy Martin Native in Frans (Variant: Standard-France)	translation, english, french, IT, tourism, education, hotel, computers, entertainment, internet, ...
225	Roman Rojkov Native in Frans (Variants: Canadian, Standard-France)	professional, english to french, france, translator, translation, localization, it, computer, software, application, ...
226	Nathalie Bendavid Native in Frans , Engels	Translation, Editing/proofreading, Software localization
227	Henri-Axel Carlander Native in Frans	Software, hardware, documentation, help, resources, html, rc, Windows, Unix, Java help, ...
228	Piotr Latala Native in Frans (Variant: Canadian) , Pools (Variant: Standard-Poland)	Corporate Communications: consumer market research questionnaires, business documents, correspondences, forms, invoices, statements, purchase orders, inventory lists, instructions, terms and conditions, ...
229	Carole Pinto Native in Frans	english to french translator, english to french translation, english to french localization, localization, software localization, software translation, website translation, website localization, marketing translation, marketing localization, ...
230	Eder Jonathan Tchouela Native in Frans (Variants: Standard-France, Belgian, Canadian, African, Cameroon, Swiss)	English, Spanish, French, translation, editing, copyright, transcription, teaching, arts, journalism, ...
231	Marie-Stephanie Proulx Native in Frans	legal, litteracy, IT, electronic, food, restaurant, recipe, wine, winery, meat, ...
232	Philippe Maillard Native in Frans (Variants: Standard-France, Belgian) , Engels (Variant: UK)	CV, resume, children’s rights, user manual, corporate, health and safety, health, survey, sustainable environment, environment, ...
233	Anthony Teixeira Native in Frans	english to french, japanese, french, translator, translation, localization, software, IT, hardware, applications, ...
234	Jake Irwin Estrada Native in Chinees (Variants: Traditional, Simplified) , Thai , Tagalog	localization, translation, native, trados, experienced
235	Rik Schraag Native in Nederlands	copywriting, tekstschrijver, tekstbureau, copywriter, copywriters, tekstschrijvers, duurzaamheid, translations, IT translations, persbericht vertalen, ...
236	Peter Szekretar Native in Hongaars	ArrayPapier / papierfabricage, Drukken & uitgeven, Wiskunde & statistiek, Voertuigen / auto's & vrachtwagens, ...
237	Umberto Menon Native in Italiaans	business, tourism, marketing, finance, user manuals, general knowledge, italian, french, english, italiano, ...
238	Alan Gardiner Native in Engels	Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...
239	Jeannette Zeitoun Native in Frans (Variant: Standard-France) , Engels	english, arabic, french, legal, contracts, tenders, marketing, personal documents, politics, media, ...
240	Angelique Pisanu Native in Frans	Long travail sur sites, support de rédacteurs technique, traductions de catalogues dentaire et équipements dentaires, articles de cardiologie et neurologie,

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.