Freelance translators » Engels naar Nederlands » Techniek » Onderwijs / pedagogie » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	William Banfield Native in Engels	Dutch, English, tutor, interpreting, translating, computers, technical, education, software
122	Jana Berghman Native in Nederlands (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Belgian)	Dutch, English, Spanish, interpreting, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, translation, editing, subtitling
123	Willeke Barens Native in Nederlands	Medical, clinical research studies, diabetes, prostate cancer, breast cancer, multiple sclerosis, osteoporosis, sleep apnea, menopause, complementary medicine, ...
124	Jan Raeymaekers Native in Engels	English, Dutch, Flemish, Belgium, Netherlands, translations, translating, interpreting, language instruction, class, ...
125	Pieter Unema, PhD Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	psychology, ergonomics, aviation, cognitive science, medicine, subtitles, transportation, computer science
126	Sally Deprez Native in Nederlands (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Belgian)	Dutch, English, French, Spanish, marketing, copywriting, commercial, medical, localization, transcribing, ...
127	Paul Janse Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	Array
128	Antoinette Brinkmann Native in Nederlands	Array
129	Bruno Roussel Native in Frans (Variants: Belgian, Standard-France) , Nederlands (Variants: Flemish, Netherlands)	French, Dutch, German, English, Legal, HR, Automotive, Food, Wine, Marketing, ...
130	Annelies Boodts Native in Nederlands (Variants: Belgian, Flemish, Belgian Dutch)	spanish dutch english legal medical
131	Corine van Ewijk Native in Nederlands	Array
132	Marie Hélène de Cannière Native in Frans , Nederlands	Array
133	Pauline Hamerslag Native in Nederlands	Dutch, English, Norwegian, Bokmål, books, films, movies, series, literature, children's literature, ...
134	Angelique Hersman Native in Nederlands (Variant: Netherlands) , Engels (Variants: US, British)	English, Dutch, business, communication, marketing, research, education, herbal medicine, pets, animals, ...
135	Fulco Tuynman Native in Nederlands	Media: Social media, Journals, Financial reports, Newsletters, Broadcasts, Flyers, Forums, Newspapers, Brochures, Seo. Tech: Computing, ...
136	Edwin Godefridus Gertrudis Boskes Native in Nederlands	Social Sciences, Sociology, Ethics, Computers: Programs, Internet, electronic commerce, Education/ pedagogy, Food, Poetry and Literature, Cinema, ...
137	Albert Stufkens Native in Nederlands (Variant: Netherlands) , Engels (Variant: British)	law, business, human resources, advertising, promotional, organization, finance, notarial, sworn translations, beedigde vertalingen, ...
138	Christine Houtteman Native in Nederlands (Variant: Netherlands) , Vlaams (Variant: Dutch)	Dutch, Flemish, translation, transcreation, copywriting, general, creative, tourism, marketing, design, ...
139	Alec Derycke Native in Nederlands , Engels	English, Dutch, Flemish, Translator, Freelance, translation, editing, native
140	Lisse van de Groep Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	Array

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,529,800uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.