Freelance translators » Engels naar Nederlands » Techniek » Onderwijs / pedagogie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	DuxTranslations Native in IJslands , Engels	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
2	Louise Rothschild Native in Nederlands (Variants: Flemish, Netherlands) , Engels (Variant: US)	Dutch, English, computers, pdf, proofread, revise, rewrite, terminology, accuracy Business language solutions, business language services, ...
3	Willem Prinse Native in Nederlands	machine tools, máquina herramienta, machinegereedschappen, mechanical engineering, engineering, manuals, user's manual, handleiding, manejo
4	P Nijman Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	accurate, loyal to the source, smooth style
5	Monique van Brandenburg Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	Sworn, translator, English, Dutch, business, human resources, marketing, fiction, subtitling, editing, ...
6	Kevin Van Vooren Native in Nederlands	chinese, english, dutch, french, transcreation, copywriter, translation, copywriting, translator
7	Edward Vreeburg Native in Nederlands	vertaling engels nederlands, vertaling nederlands engels, vertaling frans nederlands, vertaling nederlands frans, vertaling duits nederlands, vertaling nederlands duits, english dutch translation, dutch english translation, traduction francais néerlandais, traduction néerlandais, ...
8	Suzanne Deveson Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	English, Engels, Dutch, Nederlands, Dutch native, Dutch mother tongue translator, moedertaal, adaptation, transcreation, advertising, ...
9	ritz mollema Native in Duits (Variant: Germany) , Nederlands (Variant: Netherlands)	Nederlands, Duits, Engels, niederländisch, machinery, engineering, SAP software, localization, technical translator, marketing, ...
10	Ellen Soors Native in Nederlands , Vlaams	english, spanish, french, dutch, flemish, subtitling, surtitling, translation, translating, proofreading, ...
11	Frank van 't Hoog Native in Nederlands (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Suriname)	Marketing, Financial, Legal, Insurance, Software, Medical, Revision, Transcreation
12	Eugenie Hillen Native in Nederlands , Spaans	journalist, all-round, editor, undertitles
13	Bart Vergauwe Native in Nederlands , Vlaams	translation, spanish, dutch, flemish, english, french, reliable, on time, certified, degree, ...
14	sam-editing Native in Nederlands (Variant: Flemish)	Array
15	Veronique Doggen Native in Nederlands (Variants: Flemish, Netherlands)	translator, proofreader, editor, subtitler, english, french, portuguese, dutch, flemish, medical, ...
16	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
17	Syllabia Native in Engels	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
18	Hendrien Stobbe Native in Nederlands	dutch, german, english, nederlands, duits, engels, niederländisch, deutsch, englisch, law, ...
19	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
20	ecoase Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	Array

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,527,700uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.