Freelance translators » Engels naar Nederlands » Wetenschappelijk » Psychologie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	JAN SNAUWAERT Native in Nederlands , Vlaams	Translation, proofreading, Dutch, English, French, German, Spanish, technique, technology, automobile, ...
2	Griet Meiresonne Native in Nederlands (Variant: Flemish)	ArrayFotografie / beeldbewerking (& grafische kunst), Veiligheid, Psychologie, Voeding, ...
3	ecoase Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	ArrayPsychologie, Linguïstiek, Cosmetica, schoonheid, Koken / culinair, ...
4	Barend van Zadelhoff Native in Nederlands	ArrayPsychologie, Medisch: Cardiologie, Medisch: Geneesmiddelen, farmacie, Medisch: Gezondheidszorg, ...
5	Helena Vansynghel Native in Nederlands , Vlaams	ArrayVoeding, Folklore, Psychologie, Poëzie en literatuur, ...
6	Karen Lievisse Adriaanse Native in Nederlands	ArrayMedisch: Geneesmiddelen, farmacie, Psychologie, Medisch: Gezondheidszorg, Medisch (algemeen), ...
7	Isabelle De Schepper Native in Nederlands	English, Dutch, translation, post-editing, MPTE, medicine, sciences
8	Evert DELOOF-SYS Native in Nederlands , Vlaams	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
9	Erik Dupont Native in Nederlands	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
10	Melissa van der Sar Native in Nederlands	English to Dutch translator, English-Dutch translator, English-Dutch subtitler, English-Dutch subtitling, English to Dutch subtitler, English to Dutch subtitling, translating, Enlish to Dutch translator specialising in translations about social and care work, English to Dutch translator specialising in translations about yoga and meditation, English to Dutch translator specialising in translations about holistic health and wellbeing, ...
11	Linsey Naessens Native in Nederlands	ArrayLinguïstiek, Medical: Oncology, Veiligheid, Psychologie, ...
12	Tim van den Oudenhoven Native in Vlaams , Nederlands	technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
13	Nicole van der Ham Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
14	Soraya Arthur Native in Nederlands	dutch, english, marketing, pr, corporate communications, psychology, marketing psychology, voice-over, localization, translation, ...
15	Eliza Filimon Native in Roemeens	English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
16	Michelle Kuijpers Native in Nederlands , Engels	english, dutch, websites, advertising, brochures, translation, editor, editing, proofreading, copywriter, ...
17	Krista Roest Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	french dutch business HRM medical psychology corporate, legal, français, néerlandais, juridique, traduction, entreprise, communication, psychologie
18	Janneke Schuurman Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	Dutch, translation, transcreation, editing, proofreading, localization, journalism, press releases
19	Maximetradu Native in Frans , Engels	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
20	Atanas Business Native in Vlaams , Nederlands	ArrayPsychologie, Textiel / kleding / mode, Koken / culinair, Medisch: Geneesmiddelen, farmacie, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,523,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.