Freelance translators » Engels naar Nederlands » Wetenschappelijk » Medisch (algemeen) » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	MAJFran Native in Engels	Array
202	TDVTrans Native in Vlaams , Nederlands , Engels	ArrayVoertuigen / auto's & vrachtwagens, Bouwkunde / civiele techniek, Elektronica / elektrotechniek, Techniek (algemeen), ...
203	Peter van Wijk Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	Dutch, apps, websites, localization
204	orangeworld Native in Nederlands , Engels	translation, vertaling, vertalen, medisch, medical, cardiologie, biochemie, cardiology, gastroenterology, oncology, ...
205	Charline Helsmoortel Native in Nederlands	translator, Übersetzerin, vertaalster, English, German, Dutch, Englisch, Deutsch, Niederländisch, Engels, ...
206	Jean-Claude Haas Native in Frans (Variants: Swiss, Canadian)	technical, desktop publishing, html, web sites, pc, macintosh, software, hardware, manuals, help, ...
207	Stephan Wessels Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	ArrayComputers (algemeen), Fabricage, Voertuigen / auto's & vrachtwagens, Computers: Apparatuur, ...
208	M.J. van den End (X) Native in Nederlands	ArrayKunst, kunstnijverheid, schilderkunst, IT (informatietechnologie), Internet, elektronische handel, Scheepvaart, zeilen, maritiem, ...
209	Hans van Leeuwen Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	ArrayMedisch: Cardiologie
210	Déborah Essers-Jansen (X) Native in Nederlands	translation, proofreading, editing, linguistic specialist, text correction, pharmaceuticals, medical, health care, books, english, ...
211	Dieter Van Tilburgh Native in Nederlands	literature, french, dutch, spanish, poetry, english, latin, creative, fast, enthusiasm, ...
212	Miet Ooms Native in Vlaams , Nederlands	business, technical, optics, tourism, food, nutrition, photography, glasses, linguistics, proofreading, ...
213	Bruno Roussel Native in Frans (Variants: Standard-France, Belgian) , Nederlands (Variants: Netherlands, Flemish)	French, Dutch, German, English, Legal, HR, Automotive, Food, Wine, Marketing, ...
214	NickyWijns Native in Vlaams , Nederlands	Dutch, Flemish, Russian, French, English, editorial, creative, transcreation, translation, proofreading, ...
215	Else Nilsson Native in Nederlands	Marketing, Software, CRM, Localization, Evironment, Politics (EU), Advertisement, Insurances, Children's nonfiction, Tourism and much more..., ...
216	Johan Mulder (X) Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	Interpreting and Translating services, Rome area
217	Iroggeveen Native in Nederlands , Engels	ArrayMedisch: Cardiologie, Computers: Programma's, Techniek (algemeen), Internet, elektronische handel, ...
218	Roan Poppe Native in Nederlands	ArrayComputers: Programma's, IT (informatietechnologie)
219	Greta Crauwels Native in Nederlands , Vlaams	biology, zoology, botany, biotechnology, medicine, pharmaceuticals, environment, law, agriculture
220	Ammerins Moss-de Boer Native in Nederlands (Variants: Netherlands, Flemish)	IT, ICT, computers, general, technical, life sciences, photography, health, gardening, novels, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,527,200uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.