Freelance translators » Engels naar Catalaans » Page 1

	Freelance translator native in
1	Deniz Kizildag Native in Turks
2	Montse P. Native in Spaans , Catalaans
3	espurna Native in Catalaans , Spaans (Variant: Standard-Spain)
4	Teresa Cobos Native in Catalaans , Spaans
5	Magdalena Balibrea Vich Native in Catalaans (Variant: Central) , Spaans (Variant: Standard-Spain)
6	Alfonso Perpiña-Robert Navarro Native in Spaans , Catalaans
7	Alicia González Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) , Catalaans
8	Paul Murga Native in Spaans , Catalaans
9	Assumpta Anglada Native in Catalaans (Variant: Central) , Spaans (Variant: Standard-Spain)
10	Alex Denver Native in Engels
11	Ester Vidal Native in Catalaans (Variant: Central) , Spaans (Variant: Standard-Spain)
12	Thaïs Tarragó van Wijk Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) , Catalaans
13	megane_wang Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) , Catalaans
14	Blanca BC Native in Catalaans (Variant: Central) , Spaans (Variant: Standard-Spain)
15	Stephen Mason Native in Engels
16	Jose M Vidal Native in Spaans , Catalaans
17	Elisa Serra Salvi Native in Catalaans (Variant: Central) , Spaans (Variant: Standard-Spain)
18	Maria Causadias Native in Catalaans (Variant: Oriental) , Spaans (Variant: Standard-Spain)
19	Nuria Ollero Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) , Catalaans (Variant: Central)
20	Elisa Martinez-Aznar Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,700uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.