Freelance translators » Engels naar Catalaans » Page 7

	Freelance translator native in
121	Sara Casanova Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)
122	Jaume Bellmunt Native in Catalaans , Spaans
123	LinguaVox Native in Spaans , Frans
124	Paula Casanovas Fradera Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) , Catalaans (Variant: Central)
125	Nicolás Vidal Manzanera Native in Catalaans (Variants: Central, Valencian) , Spaans (Variant: Standard-Spain)
126	Anabel Martínez Native in Catalaans (Variant: Central) , Spaans (Variant: Standard-Spain)
127	Júlia Llàcer Adell Native in Spaans , Catalaans
128	Mariana Font Native in Spaans , Engels , Catalaans
129	Gemma Eastabrook-Bonet Native in Catalaans , Spaans
130	GoTrans Native in Engels
131	Habla Traduccion Native in Spaans (Variants: Latin American, Peruvian, Argentine, US, Mexican, Standard-Spain)
132	Nicolás Olucha Sánchez Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) , Catalaans (Variant: Western)
133	Vanessa Ortega de Luis Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) , Catalaans
134	Eduard Playà González Native in Spaans , Catalaans
135	victoriajaume Native in Spaans , Catalaans , Engels
136	Syllabia Native in Engels
137	Adolfo del Cacho Egea Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)
138	Natalia Perez Ortiz Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)
139	Marina Torruella Bonsoms Native in Catalaans , Spaans (Variant: Standard-Spain)
140	Marta Valdés Enríquez Native in Catalaans , Spaans

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,700uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.