Freelance translators » английский => каталанский (каталонский) » Техника » Page 1

Below is a list of английский => каталанский (каталонский) переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Техника. Справа вы можете выбрать еще более узкую область специализации.

88 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Bruno Pita
Bruno Pita
Native in испанский Native in испанский, галего Native in галего
interpreting, interpretation, simultaneous translator, translator, spanish, galician, english, french, catalan, valencian, ...
2
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in английский Native in английский
ArrayЭлектроника / Электротехника, Техника (в целом), Механика / Инженерная механика, Искусства, ремесла, живопись, ...
3
Júlia Llàcer Adell
Júlia Llàcer Adell
Native in испанский Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
intérprete, interpreter, intérprete de conferencias, conference interpreter, spanish interpreter, catalan interpreter, intérprete español, intérprete catalán, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, ...
4
ricard nos
ricard nos
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
advertisement, alta calidad, annual reports, art, arte, asuntos sociales, audit reports, automoción, automotive, ayudas estatales, ...
5
Ramon Pros Ariza
Ramon Pros Ariza
Native in каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский), испанский Native in испанский
translator, english, spanish, catalan, computers, technology, software, hardware, localization, patents, ...
6
Habla Traduccion
Habla Traduccion
Native in испанский (Variants: Latin American, Peruvian, Argentine, US, Mexican, Standard-Spain) Native in испанский
translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
7
Araceli Arola
Araceli Arola
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
Araceli Arola, spanish, catalan, literature, commercial, computer, technology, machinery, hotel, websites, ...
8
Jana T.
Jana T.
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
Catalan, English, Spanish, translation, subtitles, time-coding, closed captions, timestamps, localization, video games, ...
9
Delia Rebollar
Delia Rebollar
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский, каталанский (каталонский) (Variants: Central, Valencian) Native in каталанский (каталонский)
spanish, catalan, english, translation, proofreading, marketing, science, medical, general, MT post-editing, ...
10
Nuria Ollero
Nuria Ollero
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский, каталанский (каталонский) (Variant: Central) Native in каталанский (каталонский)
Spanish, Catalan, editing, proofreading, transcription, captioning, subtitling, desktop publishing, DTP, In Design, ...
11
Cristóbal Cabeza-Cáceres
Cristóbal Cabeza-Cáceres
Native in каталанский (каталонский) (Variants: Central, Valencian) Native in каталанский (каталонский), испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
subtitling, audio description, SDH, subtitles for the deaf, software, localization, Spanish, Catalan, English, Valencian, ...
12
Adolfo del Cacho Egea
Adolfo del Cacho Egea
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
spanish, english, catalan, russian, lithuanian, ukrainian, computers, technology, software, localization, ...
13
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in английский Native in английский
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
14
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский, каталанский (каталонский) (Variant: Central) Native in каталанский (каталонский)
spanish, italian, italiano, spagnolo, sport, technical, manuals, marketing, english, catalan, ...
15
Vanessa Ortega de Luis
Vanessa Ortega de Luis
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
English, German, app, software, legal, law, Spanish, localization, computers, legal translation, ...
16
Pilar Ciriquián Esguerra
Pilar Ciriquián Esguerra
Native in каталанский (каталонский) (Variants: Central, Valencian, Western, Oriental) Native in каталанский (каталонский), испанский (Variants: Colombian, Standard-Spain) Native in испанский
Science, Tourism, Gastronomy, English, German Catalan, Spanish, leisure, subtitling, Audio-visual translation
17
Marta Valdés Enríquez
Marta Valdés Enríquez
Native in каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский), испанский Native in испанский
Adobe FrameMaker, Adobe Photoshop 7, Adobe Premiere Pro 2022, Aegisub, Catalyst, CPB–TT, Dejà vú, Dreamweaver MX, eTMT, Flexitrans, ...
18
Ana Montilla
Ana Montilla
Native in испанский Native in испанский
spanish, catalan, law, business, marketing, technique
19
Syllabia
Syllabia
Native in английский Native in английский
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
20
Delia Miret
Delia Miret
Native in испанский Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
english german french spanish translator interpreter


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков


английский => каталанский (каталонский) переводчиков, специализирующихся в области:


« Больше областей специализации

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,451,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.