Freelance translators » Kroatisch naar Engels » Zakelijk / financieel » Namen (persoonlijk, bedrijfs-) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Biljana Grbesa Native in Kroatisch , Servisch	English to Croatian, Croatian to English, Deutsch-Kroatisch, Kroatisch-Deutsch, Croatian Certified Court Interpreter, beeideter/vereidigter Kroatisch Gerichtsdolmetscher, croatian technical translator, user manual, brochure, 2011 Trados user, ...
2	Nikola Bijelić, MD, PhD Native in Kroatisch	Croatian, English, Serbian, Bosnian, translation, translation services, editing, proofreading, TEP, subject matter expert, ...
3	Korana Lasić Native in Engels (Variant: British) , Servokroatisch , Servisch , Bosnisch , Kroatisch	english, bosnian, serbian, croatian, montenegrin translations, native english speaker, serbian to english, bosnian to english, croatian to english, montenegrin to english, ...
4	Samuel Henderson Native in Engels (Variant: US)	English native speaker, certified translator, patent agent, JD, law degree, KST, ATA, MemoQ, patents, patent claims, ...
5	Magdalena Shitov Native in Duits (Variants: Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian, Germany) , Macedonisch	German, English, Macedonian, Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Bulgarian conference interpreter, sworn translator, Deutsch, ...
6	Sanja Kajinic Native in Kroatisch (Variant: standard)	croatian, english, italian, bosnian, serbian
7	Morana Mesic Native in Kroatisch (Variants: Bosnian, standard)	croatian, bosnian, english, serbian, music, real estate, publishing, finance, business
8	Alex Melbourne Native in Engels (Variant: British)	accurate, Serbian, Croatian, Bosnian, German, certificates, documents, correspondence, newsletters, fast service, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,800uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.