Freelance translators » Kroatisch naar Engels » Zakelijk / financieel » Transport / vervoer / logistiek » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Samuel Henderson Native in Engels (Variant: US)	English native speaker, certified translator, patent agent, JD, law degree, KST, ATA, MemoQ, patents, patent claims, ...
2	Cedomir Pusica Native in Servisch	belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
3	Dragan Kuzmanovski Native in Macedonisch	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
4	Ivana Bojcic Native in Kroatisch	prevoditelj, prijevodi, njemački, talijanski, sudski tumač njemački, sudski tumač talijanski, hrvatski, croatian, kroatisch, croato, ...
5	Lidija Marta Kozlovac Native in Kroatisch	Business/Financial Translation, Legal Translation, Tech/Engineering Translation, Sales/Marketing Translation, Agriculture/Chemistry Translation, Social Sciences Translation; certified translator; reliability, accuracy, fast service.
6	marijad Native in Servokroatisch , Servisch , Kroatisch	Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, English, German, srpski, hrvatski, bosanski, crnogorski, ...
7	Zoran Jovanoski Native in Macedonisch (Variant: Serbian)	Translator, interpreter, books, films, immigration translator, localization, IT, proofreading, editing, engineering, ...
8	Natasha Jankovic Native in Servisch	medical, DR systems, radiology, X-ray protection, medical software, pharmacy, psychology, legal, contracts, science, ...
9	pmakinen Native in Engels	Physics, mathematics, engineering, software, telecommunications, nuclear, newspaper, scientific, technical, Russian, ...
10	Piotr Sagan Native in Pools	portuguese, spanish, polish, english, architecture, geography, demography, civil, engeneering, constructions, ...
11	Ivan Dimoski Native in Macedonisch , Servisch	English-Macedonian translator, Macedonian-English translator, Medical translations, Legal translations, Software localization, English to Macedonian translator, Macedonian translator Macedonian freelance translator, Macedonian freelance interpreter, Macedonian translation, Macedonian translations, ...
12	Goran Dimitriev Native in Macedonisch , Engels	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
13	sandra zovko Native in Kroatisch , Duits	Croatian, Croatian Translations, English, German, agriculture, agreements, beauty products, business intelligence, contracts, ecology, ...
14	Aleksandar Dimitriev Native in Macedonisch	Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
15	Gregor Medvescek Native in Sloveens , Kroatisch	Slovenian, Croatian, Serbian, Translation, Proofreading, Court-certified translation, Court Sworn Translation, Slovenia, Croatia, Serbia, ...
16	Larisa Zlatic, Ph.D. Native in Servisch (Variant: serbian)	Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
17	Biljana Radulovic Native in Montenegrin , Servisch	Montenegrin, Serbian, Croatian, Bosnian, Translating, Translator, Interpreter, Freelancer, finance, economics, ...
18	Lillian Popmijatov Native in Servisch	gaming, financial leasing, english, serbian, slovene, slovenian, croatian, bosnian, serbo-croat, taxes, ...
19	Madoc Skinner Native in Engels (Variants: UK, US) , Duits (Variants: Austrian, Germany, Swiss)	German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
20	Adam Homsi Native in Arabisch , Tsjechisch	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.