Freelance translators » Kroatisch naar Engels » Page 1

	Freelance translator native in
1	GORR d.o.o. Native in Sloveens , Servisch
2	Cedomir Pusica Native in Servisch
3	Radmila Radonjic Ph.D Native in Servisch (Variant: Montenegrin ) , Montenegrin
4	Nevena Ljubimir Native in Kroatisch
5	Kate Perak Native in Kroatisch
6	Samuel Henderson Native in Engels (Variant: US)
7	sandra zovko Native in Kroatisch , Duits
8	Natasa Mijatovic Native in Servisch , Grieks
9	Jasmina Rodic Native in Servisch , Servokroatisch
10	Jelena Aksić Native in Servisch
11	Nela Habalija Native in Kroatisch , Duits
12	Jelena Bogdanovic Native in Kroatisch (Variant: Bosnian)
13	Ivana Bojcic Native in Kroatisch
14	Snjezana Blagsic Native in Kroatisch
15	Jack Heaton Native in Engels
16	Dinap Native in Kroatisch
17	Natalija Galacheva Dimitrieva Native in Macedonisch
18	Kemal Radaslic Native in Bosnisch , Servokroatisch
19	Tihana Pticar Native in Kroatisch
20	Larisa Zlatic, Ph.D. Native in Servisch (Variant: serbian)

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.