Freelance translators » Kroatisch naar Engels » Zakelijk / financieel » Medisch (algemeen) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Vesna Vircburger Native in Servisch (Variant: Montenegrin ) , Servokroatisch (Variants: Serbian, Montenegrin, Bosnian)	BCS, Bosnian, Croatian, Serbian, Serbo-Croatian, English, translation, literature, essay, biography, ...
2	Nenad Radosavljević Native in Servisch (Variant: serbian)	ArrayLandbouw, Medisch: Cardiologie, Scheikunde; chemische wetenschap / techniek, Techniek (algemeen), ...
3	Milena Chkripeska Native in Macedonisch	Conference interpreter, translator, interpreter, EU affairs, economics, politics, law, legal english, political english, medical english, ...
4	Aleksandra Mišak Native in Kroatisch	medicine, pharmaceutical, editing, manuscripts, research articles, proofreading, medical translator
5	A.Đapo Native in Bosnisch , Kroatisch	medicine, Diabetes, health, cancer, telecom, Haematology, education, business reports, IT, software, ...
6	Zoran Jovanoski Native in Macedonisch (Variant: Serbian)	Translator, interpreter, books, films, immigration translator, localization, IT, proofreading, editing, engineering, ...
7	Jelena Aksić Native in Servisch	ArrayInternet, elektronische handel, Textiel / kleding / mode
8	Ivan Fosin Native in Kroatisch (Variant: standard)	computers, technology, software, localization, law, legal, marketing, business, Croatian, English, ...
9	Ana Pojatina Native in Kroatisch (Variant: standard)	Array
10	Sanja Staklenac Native in Kroatisch	English to Croatian Translations, English to Croatian Translation Services, English to Croatian Translator, English to Croatian Editor, Croatian technical translations, Croatian telecommunications translations, Croatian IT translations, Croatian marketing translations, Croatian business translations, Croatian legal translations, ...
11	Sanja Knezevic Native in Bosnisch , Servisch	interpreter, translator, consecutive, simultaneous, Bosnian, Croatian, Serbian, English, medical, clinical, ...
12	Zorica Ljubicic Native in Servisch (Variant: Montenegrin ) , Bosnisch	Serbian, Bosnian, English, Croatian, legal, medical, education, tourism, marketing, games, ...
13	Ivan Dimoski Native in Macedonisch , Servisch	English-Macedonian translator, Macedonian-English translator, Medical translations, Legal translations, Software localization, English to Macedonian translator, Macedonian translator Macedonian freelance translator, Macedonian freelance interpreter, Macedonian translation, Macedonian translations, ...
14	Kate Perak Native in Kroatisch	croatian, english, italian, translation, subtitling, proofreading, transcreation, native, certified, experience, ...
15	Pavle Perencevic Native in Servisch	Serbian, Bosnian, Croatian, Slovenian, Macedonian, law, medicine, business, accounting, science, ...
16	Jasmina Rodic Native in Servisch , Servokroatisch	ArrayTelecom(municatie), Computers (algemeen), Landbouw, Voertuigen / auto's & vrachtwagens, ...
17	Dragan Kuzmanovski Native in Macedonisch	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
18	Jelena Bogdanovic Native in Kroatisch (Variant: Bosnian)	English, Italian, Croatian, Bosnian, Tourism, Medicine, Social, Human Resources, Medical, General, ...
19	Korana Lasić Native in Engels (Variant: British) , Servokroatisch , Servisch , Bosnisch , Kroatisch	english, bosnian, serbian, croatian, montenegrin translations, native english speaker, serbian to english, bosnian to english, croatian to english, montenegrin to english, ...
20	Lingua 5B Native in Servisch , Kroatisch	technical translation, machinery manual, Croatian, French, German, English, Croatian translation, traduction croate, kroatisch Übersetzung, engineering, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,700uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.