Technische forums » CafeTran support

Track this forum

Plaats een nieuw onderwerp  Vrije onderwerpen: zichtbaar  Lettergrootte: -/+

	Onderwerp	Geplaatst door Reacties (Bekeken) Laatste bijdrage
	DeepL Pro's API now integrated in CafeTran Espresso 2018    ( 1... 2)	CafeTran Trainer Mar 23, 2018 21 (9,291) Stepan Konev Jul 9, 2021
	Mark locked segments in the preview document	ibz Jul 5, 2021 8 (2,673) ibz Jul 7, 2021
	Not able to edit segments	ibz Jul 1, 2021 6 (2,836) ibz Jul 1, 2021
	Problems using Cafetran with vnc	ibz Jun 30, 2021 0 (1,393) ibz Jun 30, 2021
	Problems with .idml - disappearing fragments, hard spaces and returns, tag errors	Anna Olchówka Jun 25, 2021 3 (1,767) Jean Dimitriadis Jun 26, 2021
	Keyboard shortcuts for the Dashboard	CafeTran Trainer Nov 11, 2020 4 (3,180) Stepan Konev Jun 17, 2021
	Imported SDLPPX package shows up as squiggles	Eliza Ariadni Kalfa Jun 16, 2021 2 (1,347) CafeTran Trainer Jun 17, 2021
	Trados return package - status of the segments appears as "unspecified"	Inez Ulrich Jun 8, 2021 4 (2,032) Inez Ulrich Jun 8, 2021
	First CafeTran Espresso webinar in German	CafeTran Trainer Aug 17, 2020 1 (2,142) Inez Ulrich Jun 8, 2021
	Cafetran keeps interrupting my workflow	Tom in London May 21, 2021 4 (2,169) CafeTran Trainer May 22, 2021
	How to add inline formatting in CafeTran Espresso?	CafeTran Trainer Apr 28, 2021 2 (1,823) CafeTran Trainer Apr 28, 2021
	Is anyone using MS OneDrive for CafeTran Espresso?	CafeTran Trainer Apr 16, 2021 1 (1,727) WolfgangS Apr 16, 2021
	SRT files with timestamps as tags	Nicolas Gambardella Apr 7, 2021 0 (1,567) Nicolas Gambardella Apr 7, 2021
	Search and replace	Chloë Peyredieu Mar 30, 2021 2 (2,455) Chloë Peyredieu Apr 1, 2021
	How to delete the name of a project?	Tom in London Nov 13, 2020 9 (4,404) Jean Dimitriadis Mar 23, 2021
	Error: MyMemory is not available	Susanne Döring Dec 31, 2016 8 (6,649) Tom in London Mar 18, 2021
	Language Request: Sicilian (scn)	paulrausch Mar 10, 2021 2 (2,235) Igor Kmitowski MEDEWERKER SITE Mar 12, 2021
	Uploaded TMX but not populating target text	Joanna Kl Mar 10, 2021 7 (2,986) CafeTran Trainer Mar 12, 2021
	Déjà Vu's Lexicon is called Project Glossary in CafeTran Espresso    ( 1... 2)	CafeTran Trainer Jan 14, 2021 17 (7,611) Denis Danchenko Mar 9, 2021
	Using Term Morphology Editor to prepare glossaries	CafeTran Trainer Feb 26, 2021 0 (1,262) CafeTran Trainer Feb 26, 2021
	Can't see Matchboard	mek0n Aug 9, 2018 8 (5,121) CafeTran Trainer Feb 17, 2021
	Issues with Rendezvous Memory Server	Ellie Morgan Feb 16, 2021 1 (1,640) Jean Dimitriadis Feb 16, 2021
	Delete to Start of Segment (Mac)	CafeTran Trainer Feb 1, 2021 0 (1,728) CafeTran Trainer Feb 1, 2021
	Mymemory web service is not available    ( 1... 2)	ibz Dec 10, 2019 20 (8,850) CafeTran Trainer Jan 19, 2021
	Unpack Transit PPF packages (Mac only)	CafeTran Trainer Jan 6, 2021 0 (1,876) CafeTran Trainer Jan 6, 2021
	CafeTran Espresso and IATE	CafeTran Trainer Jan 1, 2021 2 (2,817) CafeTran Trainer Jan 4, 2021
	Export Project Terms	Serena Marangoni Dec 21, 2020 1 (2,100) CafeTran Trainer Dec 21, 2020
	Where does My Memory pull its translation from?	Serena Marangoni Dec 18, 2020 3 (3,265) Tom in London Dec 18, 2020
	Lengthen the segments in Cafe Tran	Eugenio Garcia-Salmones Jan 8, 2017 7 (4,183) Tom in London Dec 8, 2020
	OCR IATE entry to CafeTran Espresso glossary	CafeTran Trainer Dec 2, 2020 0 (1,598) CafeTran Trainer Dec 2, 2020
	My favourite new feature in 2020	CafeTran Trainer Jan 2, 2020 3 (3,237) CafeTran Trainer Nov 19, 2020
	Questions about exporting a multi-doc project and more features of CafeTrans	Elena Volpato Nov 18, 2020 6 (3,522) Jean Dimitriadis Nov 18, 2020
	Problem saving project	ibz Nov 18, 2020 1 (1,938) ibz Nov 18, 2020
	CafeTran Espresso is ready for macOS Big Sur	CafeTran Trainer Nov 14, 2020 0 (1,597) CafeTran Trainer Nov 14, 2020
	Dashboard items removed after upgrading CafeTran Espresso	CafeTran Trainer Nov 12, 2020 5 (2,803) CafeTran Trainer Nov 13, 2020
	HTML header element	Nicolas Gambardella Nov 11, 2020 1 (2,135) Igor Kmitowski MEDEWERKER SITE Nov 12, 2020
	Does CTE run on Mac Mini M1 with ARMv8 Java port?	CafeTran Trainer Nov 11, 2020 9 (4,121) CafeTran Trainer Nov 11, 2020
	Too sticky auto-suggest list	Mario Cerutti Nov 11, 2020 0 (1,515) Mario Cerutti Nov 11, 2020
	Use ApSIC Xbench 3.0 to import Apple glossaries and directly use them in CafeTran    ( 1... 2)	Tom45 (X) Dec 16, 2012 15 (10,226) Igor Kmitowski MEDEWERKER SITE Nov 5, 2020
	Go to next empty, untranslated segment	Piotr Bienkowski Mar 5, 2016 3 (3,582) Claudia Brauer Oct 31, 2020
	problem exporting file	Erin Riddle Oct 6, 2019 6 (4,208) Jean Dimitriadis Oct 29, 2020
	I can´t open my project. I have a "content is not allowed in prolog" window	Gris Cruz Jun 22, 2016 2 (2,800) Marianna Massa (X) Oct 3, 2020
	The CafeTran Curse	Michael Beijer Sep 29, 2020 3 (2,934) Nicolas Gambardella Sep 29, 2020
	PowerPoint Master slides	Nicolas Gambardella Sep 24, 2020 3 (2,590) Jean Dimitriadis Sep 24, 2020
	Add Language: Iloko	Joseph Maza Jun 10, 2020 4 (3,233) Joseph Maza Sep 22, 2020
	CafeTran Espresso Cornetto	CafeTran Trainer Sep 16, 2020 3 (3,037) Tom in London Sep 18, 2020
	Save and go to next segment jumps to next untranslated segment instead	Sabsi Sep 9, 2020 3 (2,339) Sabsi Sep 9, 2020
	Presentation of CafeTran Espresso	CafeTran Trainer Aug 29, 2020 0 (1,816) CafeTran Trainer Aug 29, 2020
	Cafetran deletes entire word	Tom in London Aug 23, 2020 9 (4,430) Jean Dimitriadis Aug 24, 2020
	Wikipedia page    ( 1... 2)	Nicolas Gambardella May 23, 2019 16 (10,125) Nicolas Gambardella Aug 11, 2020

Plaats een nieuw onderwerp  Vrije onderwerpen: zichtbaar  Lettergrootte: -/+
= Nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek ( = Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek ( = Meer dan 15 bijdragen) = Onderwerp is vergrendeld (U mag er geen nieuwe bijdragen in plaatsen)

Discussieforums vertaalbranche

Open discussie over onderwerpen gerelateerd aan tolken, vertalen en lokaliseren

Trados Business Manager Lite Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Pastey Your smart companion app Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations. Find out more »