The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spaans naar Duits translation glossaries

• Boekhouding (88 terms)

• Reclame / voorlichting (30 terms)

• Ruimtevaart / luchtvaart / heelal (21 terms)

• Landbouw (40 terms)

• Antropologie (1 term)

• Archeologie (7 terms)

• Architectuur (137 terms)

• Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst (34 terms)

• Astronomie & heelal (3 terms)

• Asylum/Migration/Displacement

• Automatisering & Robots (35 terms)

• Voertuigen / auto's & vrachtwagens (204 terms)

• Biologie (biotechnologie, biochemie, microbiologie) (28 terms)

• Blockchain/Cryptocurrencies

• Plantkunde (26 terms)

• Zaken / handel (algemeen) (182 terms)

• Certificaten, diploma's, vergunningen, CV's (462 terms)

• Scheikunde; chemische wetenschap / techniek (97 terms)

• Bioscoop, film, TV, toneel (20 terms)

• Comics/Manga/Graphic novels

• Computers (algemeen) (13 terms)

• Computers: Apparatuur (8 terms)

• Computers: Programma's (57 terms)

• Computers: Systemen, netwerken (12 terms)

• Bouwkunde / civiele techniek (395 terms)

• Koken / culinair (164 terms)

• Cosmetica, schoonheid (28 terms)

• Economie (51 terms)

• Onderwijs / pedagogie (167 terms)

• Elektronica / elektrotechniek (200 terms)

• Energie / stroomopwekking (121 terms)

• Techniek (algemeen) (183 terms)

• Techniek: Industrieel (198 terms)

• Milieu & ecologie (26 terms)

• Esoterische praktijken (1 term)

• Financieel-economisch (algemeen) (362 terms)

• Visserij (6 terms)

• Folklore (27 terms)

• Voedsel & zuivel (48 terms)

• Bosbouw / hout / timmerhout (8 terms)

• Meubels / huishoudelijke apparaten (16 terms)

• Gambling/Casino/Bets

• Games / videospellen / computerspellen / casino (9 terms)

• Genealogie

• Algemeen / conversatie / begroetingen / brieven (75 terms)

• Genetica (2 terms)

• Geografie (32 terms)

• Geologie (38 terms)

• Overheid / politiek (172 terms)

• Geschiedenis (28 terms)

• Personeel (49 terms)

• Human rights

• Idioom / spreekwoorden / gezegden (13 terms)

• Verzekeringen (80 terms)

• Internationale organisaties / ontwikkeling / samenwerking (4 terms)

• Internet, elektronische handel (33 terms)

• Investeringen / beleggingen (16 terms)

• IT (informatietechnologie) (35 terms)

• Journalistiek (9 terms)

• Juridisch (algemeen) (1812 terms)

• Juridisch: Contract(en) (911 terms)

• Juridisch: Octrooien, handelsmerken, auteursrecht (46 terms)

• Juridisch: Belasting & douane (119 terms)

• LGBTQ

• Linguistic evaluation/cognitive debriefing

• Linguïstiek (15 terms)

• Levende have / dierverzorging (23 terms)

• Management (16 terms)

• Fabricage (48 terms)

• Market Research

• Marketing en marktonderzoek (69 terms)

• Massages/Reflexology

• Materiaalkunde (plastic, keramiek, etc.) (37 terms)

• Wiskunde & statistiek (8 terms)

• Werktuigbouwkunde / mechanische techniek (287 terms)

• Media / multimedia (8 terms)

• Medisch (algemeen) (408 terms)

• Medisch: Cardiologie (43 terms)

• Medisch: Tandheelkunde (24 terms)

• Medisch: Gezondheidszorg (35 terms)

• Medisch: Instrumenten (15 terms)

• Medical: Oncology

• Medisch: Geneesmiddelen, farmacie (48 terms)

• Metallurgie / gieten (15 terms)

• Meteorologie (1 term)

• Metrologie

• Leger / defensie (21 terms)

• Mijnbouw & mineralen / juwelen (21 terms)

• Muziek (68 terms)

• Namen (persoonlijk, bedrijfs-) (4 terms)

• Nucleaire techniek / wetenschap (1 term)

• Voeding (11 terms)

• Overig (164 terms)

• Papier / papierfabricage (3 terms)

• Octrooien

• Aardolietechniek & -wetenschap (8 terms)

• Filosofie (24 terms)

• Fotografie / beeldbewerking (& grafische kunst) (4 terms)

• Natuurkunde (3 terms)

• Poëzie en literatuur (37 terms)

• Drukken & uitgeven (98 terms)

• Psychologie (18 terms)

• Vastgoed (113 terms)

• Religie (23 terms)

• Detailhandel (7 terms)

• Veiligheid (3 terms)

• Safety Data Sheets/Regulations

• SAP (2 terms)

• Wetenschap (algemeen) (7 terms)

• Scheepvaart, zeilen, maritiem (24 terms)

• Jargon (8 terms)

• Sociale wetenschappen, sociologie, ethiek, etc. (27 terms)

• Sport / conditie / recreatie (62 terms)

• Onderzoeken (7 terms)

• Telecom(municatie) (25 terms)

• Textiel / kleding / mode (72 terms)

• Toerisme & reizen (312 terms)

• Transport / vervoer / logistiek (124 terms)

• Veterinary

• Waste management/Waste disposal/Recycling

• Water resources management

• Wijn / oenologie / wijnbouw (57 terms)

• Zoölogie (8 terms)