Freelance translators » Russisch naar Duits » Overig » Juridisch (algemeen) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Anna Chalisova Native in Russisch	ArrayPsychologie, Voeding, Idioom / spreekwoorden / gezegden, Namen (persoonlijk, bedrijfs-), ...
22	Andrea Thieme Native in Duits	ArrayMedisch: Gezondheidszorg, Medisch (algemeen)
23	FHHerfurth Native in Duits (Variant: Germany)	Russian to German translation, English to German translation, Esperanto to German translation, Dutch to German translation
24	Julia Nelson Native in Duits , Engels	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
25	Cristina Romanelli Native in Duits (Variants: Germany, Bavarian, Austrian)	English, Russian, Italian, Polish, German, Certificates, Legal, Contracts, Technics, Engineering, ...
26	Littransproz Native in Duits	Russian, literature, history, computer, Russian to German translator, German to Russian translator, poetry, social sciences, history, political science, ...
27	wordsystem Inc Native in Engels (Variant: French)	ArrayComputers (algemeen), Computers: Systemen, netwerken, Bouwkunde / civiele techniek, SAP, ...
28	Madoc Skinner Native in Engels (Variants: US, UK) , Duits (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
29	Simone Zehrer Native in Duits	ArrayKunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Computers: Apparatuur, Computers: Programma's, Koken / culinair, ...
30	Sergey Strakhov Native in Russisch , Oekraïens	Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry
31	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
32	Kairija Heye Native in Russisch , Kazachs	ArrayVoertuigen / auto's & vrachtwagens, Poëzie en literatuur, Scheikunde; chemische wetenschap / techniek, Computers (algemeen), ...
33	Elise Hendrick Native in Engels , Duits , Spaans (Variants: Chilean, Latin American)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
34	Andrej Native in Russisch	Deutsch, Russisch, Englisch, Übersetzer, Übersetzerin, Sprache, russische Sprache, deutsche Sprache, englische Sprache, Dolmetscher, ...
35	Elke Reichel Native in Duits	german, policies, procedures, user interfaces, online courses, handbooks, user manuals, websites
36	Sybille Brückner Native in Duits	native German, technical translator, translations English-German, Russian-German, conveying engineering, mechanical engineering, electrical engineering, contracts, patents, certificates, ...
37	LingoConsult Native in Bulgaars	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
38	fpm Native in Russisch (Variant: Standard-Russia) , Engels (Variant: UK)	russian, ukranian, english, greek, french, german, korean, italian, chinese, arabic, ...
39	Oleh Pavliuk Native in Oekraïens (Variant: Standard-Ukraine) , Duits (Variants: Germany, Saxon (Upper), Austrian)	ArrayKoken / culinair, Architectuur, Internet, elektronische handel, Voeding, ...
40	Ksenia Yakovleva Native in Duits (Variant: Germany) , Russisch (Variant: Standard-Russia)	Humanitarian Interpreting, Community Interpreting, interpreting for refugees, refugees, asylum seekers, asylum, migration, migrants, PTSD, posttraumatic stress disorder, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,525,800uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.