Freelance translators » Russisch naar Duits » Overig » Juridisch (algemeen) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Lesia Ponomarenko Native in Oekraïens	Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
2	T&I Portfolios Native in Duits	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
3	Jan Menning Native in Duits	Russian, English, German, history, science, interviews, law, eastern europe, poetry
4	Vitaliy Rysyuk Native in Oekraïens , Russisch	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
5	Virginija Siderkeviciute Native in Litouws	Litauisch, Deutsch, Deutsch Litauisch, Fachübersetzungen Litauisch, Deutsch Litauisch Übersetzungen, Deutsch Litauisch beglaubigte Übersetzungen, Litauisch Französisch, Litauisch Englisch, Litauisch Italienisch, Französisch Litauisch, ...
6	Serhiy Ishchuk Native in Russisch , Oekraïens	German to Russian, German to Ukrainian, translation, technical translation, localization, Übersetzer Deutsch-Russisch, Übersetzer Deutsch-Ukrainisch
7	Veronika Kindler Native in Duits (Variant: Austrian)	Bosnisch/Kroatisch/Serbisch, Russisch, Ukrainisch, Recht, juristische Übersetzungen, erfahren, Juristin
8	Dmytro Nazarenko Native in Russisch , Oekraïens	CAT, TM, translation memory, SDL Trados, Star Transit NXT, Russian, Russisch, Ukrainian, Ukrainisch, German, ...
9	Adam Homsi Native in Arabisch , Tsjechisch	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
10	markusb Native in Duits	english, french, russian, engineering, technology, software, IT, mechanics, PLC, control systems, ...
11	Lenka Davídková Native in Tsjechisch	building, industry, enviroment, automotive, german, russian, slowak, czech, translation, interpretation, ...
12	Chen Wang Native in Chinees	ArrayNamen (persoonlijk, bedrijfs-), Medisch (algemeen), Medisch: Instrumenten, Medisch: Geneesmiddelen, farmacie, ...
13	RuTranslation Native in Russisch (Variant: Standard-Russia)	Russian translation, web-site localization, technical translation, professional translation, translation company, high-quality translation, Russian language partner, Russian partner, DTP specialists, DTP, ...
14	Beate Rademacher Native in Duits	Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, Verhandlungsdolmetschen, Beglaubigte Übersetzungen, Französisch und Russisch, Wirtschaft, Recht, Sport, allgemein beeidigt, , ...
15	Valery Gusak Native in Oekraïens , Russisch	Übersetzer und Dolmetscher Valery Gusak, Walerij Gussak, ukrainisches Übersetzungsbüro Kiew, Ukraine, Sprachendienst Dolmetscherservice, ukrainische Übersetzer, Dolmetscher, Ukrainisch, Russisch, English to Russian translation, ...
16	Alexander Saksonov Native in Russisch , Oekraïens	technical, translation, freelance, translator, english, german, native, russian, ukrainian, user manual, ...
17	esperantisto Native in Wit-Russisch , Russisch	ArrayMateriaalkunde (plastic, keramiek, etc.), Fabricage, Scheikunde; chemische wetenschap / techniek, Computers: Apparatuur, ...
18	Mag. Claudia Hölzenbein Native in Duits	technical translations, legal translations, patent translations, German mother tongue translator, Italian into German translation, French into German translation, English into German translation, Russian into German translation, Specialized in Technical translation, Legal translation and Patent Translation, ...
19	Roswitha Stolpe Native in Duits	German to English translations, English to German translation, Russian to German translations, translate English to German, translate German to English, translate Russian to German, translate clinical records, healthcare translation, medical devices translation, medical translation, ...
20	Victoria Conings Native in Oekraïens (Variant: Standard-Ukraine) , Russisch (Variant: Standard-Russia)	ArrayLandbouw, Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Bouwkunde / civiele techniek, Koken / culinair, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,525,800uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.