Freelance translators » Russisch naar Duits » Overig » Media / multimedia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alexander Saksonov Native in Russisch , Oekraïens	technical, translation, freelance, translator, english, german, native, russian, ukrainian, user manual, ...
2	Christina Muigg Native in Duits (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Austrian)	german, italian, english, russian, marketing, tourism, technical translation, transcreation, arts & culture
3	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in Russisch , Spaans	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
4	Simone Zehrer Native in Duits	ArrayKunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Computers: Apparatuur, Computers: Programma's, IT (informatietechnologie), ...
5	Anastasiya Rusova Native in Russisch , Oekraïens	traduzioni russo, traduttore russo, traduttore ucraino, italiano ucraino, russo italiano, interprete russo toscana, interprete russo, interprete russo pisa, interprete russo firenze, traduttore russo specializzato in economia, ...
6	Ramona Z. Native in Duits (Variant: Germany)	German translator, book translator, literary translator, fashion translation, food, games, marketing, Germany, book translation into German, translation into German, ...
7	Oleksiy Lolenko Native in Oekraïens (Variant: Standard-Ukraine) , Russisch (Variant: Standard-Russia)	Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...
8	Margarita Sevcuk Native in Duits (Variant: Germany)	ArrayKunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Media / multimedia, Natuurkunde, Drukken & uitgeven, ...
9	Vsevolod Radkevich Native in Russisch , Wit-Russisch	ArrayScheepvaart, zeilen, maritiem, IT (informatietechnologie), Computers: Programma's, Astronomie & heelal, ...
10	Serhiy Ishchuk Native in Russisch , Oekraïens	German to Russian, German to Ukrainian, translation, technical translation, localization, Übersetzer Deutsch-Russisch, Übersetzer Deutsch-Ukrainisch
11	Andrej Native in Russisch	Deutsch, Russisch, Englisch, Übersetzer, Übersetzerin, Sprache, russische Sprache, deutsche Sprache, englische Sprache, Dolmetscher, ...
12	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
13	Anna Chalisova Native in Russisch	ArrayComputers (algemeen), Landbouw, Textiel / kleding / mode, Drukken & uitgeven, ...
14	AndriyRubashnyy Native in Oekraïens , Russisch	Ukrainian, Russian, German, English, Medicine, engineering, mechanics, subtitling, cardiology, gastroenterology, ...
15	Adam Homsi Native in Arabisch , Tsjechisch	homsi@seznam.cz, Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
16	Klaus Petzel Native in Engels (Variant: UK) , Duits (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
17	Littransproz Native in Duits	Russian, literature, history, computer, Russian to German translator, German to Russian translator, poetry, social sciences, history, political science, ...
18	celiacheung85 Native in Chinees , Engels	chinese, general, business, legal, localization, technical
19	Madoc Skinner Native in Engels (Variants: UK, US) , Duits (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
20	orbis Native in Oekraïens , Russisch	Ьbersetzung, Ьbersetzungen, Dolmetscher, Dolmetschen, Beglaubigung, Eilauftrдge, 24-Stunden-Dienst, Website, Bedienungsanleitung, Muttersprachler, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,540,600uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.