Freelance translators » Russisch naar Duits » Overig » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Susanne Bonn Native in Duits (Variant: Germany)	gardening, cooking, nature, do-it-yourself, travel, children's books, history, music, science fiction, fantasy, ...
2	Olga Wegers Native in Russisch (Variant: Standard-Russia) , Oekraïens (Variant: Standard-Ukraine)	russian, ukrainian, translation, interpreter, germany, englisch to, banks, medicine, translation price
3	Tatjana Ekkert Native in Duits , Russisch	german, IT, marketing, educational, finance, eCommerce
4	wordsystem Inc Native in Engels (Variant: French)	ArrayBioscoop, film, TV, toneel, Mijnbouw & mineralen / juwelen, Toerisme & reizen, Leger / defensie, ...
5	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6	RuTranslation Native in Russisch (Variant: Standard-Russia)	Russian translation, web-site localization, technical translation, professional translation, translation company, high-quality translation, Russian language partner, Russian partner, DTP specialists, DTP, ...
7	Teresa Schaeffer Native in Duits	IT, SAP, software, hardware, electronics, technical, marketing, websites, insurance, contracts, ...
8	VGayek Native in Russisch (Variant: Standard-Russia) , Oekraïens (Variant: Standard-Ukraine)	Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
9	Marina Chernyayeva Native in Russisch (Variant: Standard-Russia) , Oekraïens (Variant: Standard-Ukraine)	Deutsch, Russisch, Ukrainisch, перевод, Übersetzerin, German, Freelancer, немецкий-украинский, Dolmetscherin, Russian, ...
10	Paul Kremel Native in Russisch (Variant: Standard-Russia) , Duits (Variant: Germany)	high-quality translation services, simultaneous and consecutive interpreting, conference interpreter, technical translations for energy sector, oil and gas gas industry, power generation, engineering, Russian translation, English-Russian, German-Russian translation, ...
11	Andrej Native in Russisch	Deutsch, Russisch, Englisch, Übersetzer, Übersetzerin, Sprache, russische Sprache, deutsche Sprache, englische Sprache, Dolmetscher, ...
12	FHHerfurth Native in Duits (Variant: Germany)	Russian to German translation, English to German translation, Esperanto to German translation, Dutch to German translation
13	Abdallah Mefire Native in Engels , Frans , Duits , Nederlands	english, french, translation, traduction, anglais, français
14	Oleksandr Artyukov Native in Russisch	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
15	Sergey Strakhov Native in Russisch , Oekraïens	Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry
16	Dmytro Nazarenko Native in Russisch , Oekraïens	CAT, TM, translation memory, SDL Trados, Star Transit NXT, Russian, Russisch, Ukrainian, Ukrainisch, German, ...
17	Virginija Siderkeviciute Native in Litouws	Litauisch, Deutsch, Deutsch Litauisch, Fachübersetzungen Litauisch, Deutsch Litauisch Übersetzungen, Deutsch Litauisch beglaubigte Übersetzungen, Litauisch Französisch, Litauisch Englisch, Litauisch Italienisch, Französisch Litauisch, ...
18	Sybille Brückner Native in Duits	native German, technical translator, translations English-German, Russian-German, conveying engineering, mechanical engineering, electrical engineering, contracts, patents, certificates, ...
19	Simone Zehrer Native in Duits	ArrayKunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Bioscoop, film, TV, toneel, Koken / culinair, Onderwijs / pedagogie, ...
20	AndriyRubashnyy Native in Oekraïens , Russisch	Ukrainian, Russian, German, English, Medicine, engineering, mechanics, subtitling, cardiology, gastroenterology, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,521,000uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.