Freelance translators » Japans naar Engels » Overig » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Ki-Hoon Jun Native in Japans , Koreaans	Korean, English, translating with cultural account, translation for a live text, no specialty to stress since I have overcome almost all fields
82	onwildside Native in Japans	Translator, Proofreader, Post-editor, Subtitler, Voice Talent Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, ...
83	Kaori Kawakami Native in Japans	japanese, english, IT, economy, business, news, articles, travel, journals, localization, ...
84	Takashi Fukunaga Native in Japans	translator, mechanical engineering, steel
85	ayami Native in Japans , Engels	Japanese to English translation, English to Japanese translation, Business, Computer, Manufacturing, Technical, Legal, localization, Personal, Automobile, ...
86	Don Elliott Native in Engels	Japanese, English, technical translator, J2E, IT, mobile communications, japan, business contracts, powerpoint, presentation, ...
87	Matthew Paines Native in Engels	translation, professional, London, marketing, sales, business, finance, telecoms, electronics, manufacturing, ...
88	Henry Griffiths Native in Engels	Japanese, chemical patent, pharmaceutical patent, alternative energy, energy-related patent, mechanical engineering, plastics and polymers
89	Junko F Native in Japans	Japanese, English, German, business, contracts, accounting, legal
90	Miho Ohashi Native in Japans	English, Japanese, Spanish, business, marketing, contracts, law, international organization, government, policy, ...
91	Ash Furuta Native in Japans , Engels	japanese, english, chinese, translator, editor, professional, lawyer, solicitor, paralegal, legal expert, ...
92	Petra Dr. Schmidt-Sarbutt Native in Duits	law, legal, licenses, deeds, terms&conditions, contracts, patents, complaints
93	Gyeongjin Choi Native in Koreaans	games, cosmetic, tax law
94	Sola Park Native in Koreaans	ArrayJournalistiek, Wijn / oenologie / wijnbouw, Sport / conditie / recreatie, Media / multimedia, ...
95	tabito Native in Japans	Japanese, computers, technology, software, hardware, letters, litigation, anthropology, archaeology, history, ...
96	Kelly Preuss Native in Engels	native translators, experienced, transcription, proofreading/editing, Spanish, French, English, Romanian, Russian, Portuguese, ...
97	Anjali Awati Native in Engels	Japanese to English translator, Software, Electrical, Mechanical & Automobile Engineering, Insurance, Trade, Banking, Finance
98	Kara ph.D. Native in Japans	biotechnology, bioengineering, pharmacist, acdemic articles, regulatory application, バイオ, 遺伝子操作, 薬剤師, 論文, 薬事申請, ...
99	Patrick Hideo Kirby Native in Engels	Japanese, translator, finance, business, localization, banking、日本語、英訳、
100	Tiến Anh Lê Native in Vietnamees (Variant: Standard-Vietnam)	Vietnamese, English, Japanese, French, localizer, patent, technical, freelancer, satisfaction, dtp, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,528,300uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.