Freelance translators » Japans naar Engels » Overig » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	ziyauddin Native in Engels (Variant: Indian) , Urdu , Arabisch	ArrayBioscoop, film, TV, toneel, Games / videospellen / computerspellen / casino, Algemeen / conversatie / begroetingen / brieven, Media / multimedia, ...
22	Lily1585 Native in Japans	ArrayKunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Scheikunde; chemische wetenschap / techniek, Bioscoop, film, TV, toneel, Games / videospellen / computerspellen / casino, ...
23	Anjali Awati Native in Engels	Japanese to English translator, Software, Electrical, Mechanical & Automobile Engineering, Insurance, Trade, Banking, Finance
24	dere (X) Native in Engels	ArrayAlgemeen / conversatie / begroetingen / brieven, Geografie, Overheid / politiek, Vastgoed, ...
25	Kate Peters Native in Engels (Variant: US)	Japanese, English, editing, literature, education, tourism
26	Tomoyuki Kono Native in Japans	japanese translation, japanese translator, japanese voiceover, english to japanese, marketing, human resources, pharmaceutical, journalism, academic publishing, proof-reading, ...
27	Peishun CHIANG Native in Japans (Variants: Standard-Japan, Kansai)	transcreation, advertisement, copy writing, Fashion, apparel, clothes, wear, mode, brand, luxury, ...
28	Rebeka B. Božović Native in Servisch (Variant: Montenegrin )	english to serbian, serbian native, localization, technology, medical, legal, interpreting, translation, finnish, japanese, ...
29	Kumi.Okuma Native in Japans (Variant: Standard-Japan)	Japanese，Korean，computers, technology, software, localization
30	知佳 神谷 Native in Japans	automotive, business, news, human resources, consulting, contract, machine, manufacturing
31	celiacheung85 Native in Chinees , Engels	chinese, general, business, legal, localization, technical
32	Simone Priolo Native in Italiaans , Engels	japanese, italian, manga, video, games, literature, marketing, localization
33	Tina Nguyen Native in Engels	ArrayTextiel / kleding / mode, Onderzoeken, Scheepvaart, zeilen, maritiem, Leger / defensie, ...
34	Mary Kennard Native in Engels	general science, children's books, manga, operating manuals, copywriting, travel, general
35	Rachel Shaw Native in Engels	ArrayKoken / culinair, Voedsel & zuivel, Toerisme & reizen, Certificaten, diploma's, vergunningen, CV's, ...
36	Yuko Kubo Native in Japans	vegan, veganism, plant-based, animal rights, animal welfare, ethical, nonprofit, fundraising, philanthropy, law (contracts, ...
37	Kanako Fujiwara Native in Japans	Expertise and knowledge in target languages like no other. Correct, polished yet natural expressions. Punctual and highly professional.
38	JapanLegal Native in Engels (Variant: US) , Japans (Variant: Standard-Japan)	legal translation, japanese translation, japanese, english, translation, transcreation, localization, interpreting, interpreter, summarization, ...
39	Chen Wang Native in Chinees	ArrayCertificaten, diploma's, vergunningen, CV's, Namen (persoonlijk, bedrijfs-), Internationale organisaties / ontwikkeling / samenwerking, Voedsel & zuivel, ...
40	Virote Boonamnuayvitaya Native in Thai	patents, Japanese, Thai, Technology, Manuals

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,528,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.