Freelance translators » Frans naar Spaans » Sociale wetenschappen » Personeel » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Daniela Negrete Martínez Native in Spaans (Variants: Mexican, Latin American) , Engels (Variant: US)	spanish, english, technology, literature, science, cv's, legal, certificates, fiction, automotive, ...
222	Francisco Melián Vázquez Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, Hebrew, translation, proofreading, academic, legal, real estate, tourism, certified, ...
223	Jorge Milazzo Native in Spaans	law, legal texts, finance, banking, economics, websites, trade, commerce, marketing, advertising, ...
224	Carla Juhl Native in Spaans	English, Spanish, French, conference, interpreter, translator, art, architecture, farming, agriculture, ...
225	Maria Milla Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	Law-Degree, European-Institutions, german, french, english, polish, SDL
226	SANCHEZ BENITO Native in Frans , Spaans	ArrayVoertuigen / auto's & vrachtwagens, Bouwkunde / civiele techniek, Cosmetica, schoonheid, Medisch: Tandheelkunde, ...
227	Sonia García Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, French, Catalan, business, eCommerce, eMarketing, IT, finance, marketing, ...
228	Eugenia Martin Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	ArrayKunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Koken / culinair, Textiel / kleding / mode, Poëzie en literatuur, ...
229	Perrine Broca Native in Frans	Perrine Broca, ID'S, IDS, Perrine Caffenne Broca traduction français, traductions français, traductrice français, traducteur français, traductions techniques, traductions commerciales, traductions juridiques, ...
230	Ana Torres Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	conference, conferencias, intérprete, interpreter, simultaneous, consecutive, journalism, tourism, office, reliable, ...
231	Claudia Sáenz Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
232	Airam Cordido Native in Frans (Variant: Standard-France) , Spaans (Variants: US, Latin American, Venezuelan)	translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
233	Hernan Jansen Native in Spaans (Variant: Latin American)	english, french, spanish, technical, medicine, pharmaceutics, renewable energies, oil industry, translation
234	Susana González Tuya Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	marketing, ecology, environment, animal welfare, tourism & hospitality, food and beverage, UK, law, native Spanish, Spain, ...
235	GoTrans Native in Engels	MT
236	Albert Saez Serrano Native in Catalaans , Spaans	legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...
237	Maria del Villar Romano Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
238	Blanca Amoroso Native in Spaans	Experienced, Translator, Transcreator, Writer. Quality Reviewer, Language Analyst, Translate into LAT Am Spanish, Translate intInternational Spanish, Translate int European Spanish, CAT tool, computer aided translation, ...
239	Jose Lopez Hernandez Native in Spaans (Variants: Latin American, Mexican)	Mexican Spanish freelance translator, translator from Mexico, Mexican Spanish linguist, professional freelance translator from Mexico, English into Mexican Spanish translator, casino translations, Spanish translator for casino, iGaming in Mexican Spanish, technical IT Spanish translator, automotive translations into Spanish, ...
240	Ana Vendrell Native in Spaans	french, spanish, english, technical, science, business, literary, audio-visual, engineer, construction, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,523,700uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.