Freelance translators » Frans naar Spaans » Sociale wetenschappen » Voeding » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Lisa Russell Native in Engels	spanish, english, french, translation, transcription, copyediting, proofreading, religion, spirituality, education, ...
2	Miquel Gomez Besos Native in Catalaans (Variant: Oriental) , Spaans	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
3	Nadia Martin Native in Spaans	Fast and reliable Translator & Interpreter, English to Spanish, French to Spanish, Translation, Interpreting, Simultaneous, consecutive, chuchotage, liaison, SEO, ...
4	Sofía Godino Villaverde Native in Galicisch , Spaans	freelance, freelancer, translator, sworn, french, portuguese, spanish, galician, translation, localization, ...
5	Ine Hermans Native in Nederlands (Variants: Netherlands, Flemish) , Engels	Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
6	Kimrey Batts Native in Engels	spanish, english, tranlation, translate, proofreading, editing, legal documents, technical, aviation, science, ...
7	Monica Castell Native in Spaans , Catalaans	technical, interpreter, into Spanish
8	Silvia Mendez Native in Frans , Spaans	european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
9	Astrid Pino Rodríguez Native in Spaans	spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
10	Juan Antonio Castán Abán Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	translating, interpreting, proofreading, mechanical engineering, environmental, literature
11	Miguel Falquez-Certain Native in Spaans	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
12	Romina Muñoz Native in Spaans (Variants: Latin American, Uruguayan, Argentine)	Traductora, profesora y licenciada argentina con amplia formación universitaria en español, francés e inglés. Experiencia en traducción periodística, ciencias sociales, técnico-científica, audiovisual y literaria.
13	Mari-Ligia Condrea Native in Roemeens	Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
14	Lorraine Heydl de Bottreau Native in Engels , Spaans	Spanish Translator Interpreter, French
15	Magdalena Balibrea Vich Native in Catalaans (Variant: Central) , Spaans (Variant: Standard-Spain)	ArrayIT (informatietechnologie), Scheepvaart, zeilen, maritiem, Computers: Programma's, Medisch: Cardiologie, ...
16	Débora A. Millán Native in Spaans	spanish, translator, writer, editor, copywriter, news, Health, Wellness, Medicine, Psychology, ...
17	Marina Puertas Native in Spaans	ArrayComputers (algemeen), IT (informatietechnologie), Textiel / kleding / mode, Internet, elektronische handel, ...
18	Cecilia Civetta Native in Spaans	technical, electromedical, equipment, cardiology, dentistry, radiology, engineering, science, software, localization, ...
19	Catherine Laporte Native in Frans (Variant: Standard-France)	Traductora, francés, español, turismo, viajes, Andalucía, blogs de viajes, gastronomía, menús, cartas de restaurantes, ...
20	Samuel Jiménez Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	Samuel Jiménez Martínez, traducciones profesionales, traducciones, traducciones.pro, blockchain, cryptocurrencies, terms and conditions, health, psychology, marketing, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,523,500uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.