Freelance translators » Frans naar Spaans » Sociale wetenschappen » Metallurgie / gieten » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Miquel Gomez Besos Native in Catalaans (Variant: Oriental) , Spaans	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
2	Silvia Mendez Native in Frans , Spaans	european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
3	Maria Mercedes Munoz Monge Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	Spanish, chemical patents, pharmaceutical patents, chemistry, experienced as a chemistry and pharmacy patent consultant.
4	Iria Pita Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	english, french, localization, subtitling
5	Carl Stoll Native in Engels , Spaans	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
6	Eñaut Urrestarazu Aizpurua Native in Spaans , Frans	engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
7	Rosabel Torrellas Native in Spaans	Pharmaceutical translation, Scientific Content Reviewer of Spanish translated documents, Pharmacy, Organic Chemistry, Drafting of scientific marketing in Spanish, Nutraceutical, Cosmetics, Documentation for Regulatory Agencies, Pharmacological studies, Marketing communications texts, ...
8	Oluwamuyiwa Fafowora Native in Engels (Variants: British, UK, US, Canadian)	ArrayAutomatisering & Robots, Transport / vervoer / logistiek, Fotografie / beeldbewerking (& grafische kunst), Aardolietechniek & -wetenschap, ...
9	Nathmartin Native in Frans , Spaans	ArrayScheikunde; chemische wetenschap / techniek, Elektronica / elektrotechniek, Techniek (algemeen), IT (informatietechnologie), ...
10	newtranslati Native in Engels	ArrayFabricage, Computers (algemeen), Transport / vervoer / logistiek, Textiel / kleding / mode, ...
11	Pablo Majlis Native in Spaans , Portugees (Variant: Brazilian)	mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
12	Juan Mattei Native in Spaans (Variants: Standard-Spain, Mexican) , Engels (Variant: US)	Spanish, English, American, Mexican, US, MX, Mexico, Mexican, Spain, Latin America, ...
13	Antonio Juan Bueno Sebastián Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	portuguese into spanish, portuguese into castilian spanish, portuguese into european spanish, spanish translator, tradutor espanhol, traducteur espagnol, traductor español, traduções espanhol, traduções inglês espanhol, traductions portugais espagnol européen, ...
14	Elmar Bierbaum Native in Duits	ArrayMetallurgie / gieten, Landbouw, Leger / defensie, Voertuigen / auto's & vrachtwagens, ...
15	Daniel Sau Raventos Native in Catalaans (Variant: Oriental) , Spaans (Variant: Standard-Spain)	italian, catalan, spanish, tecnical, manuals,
16	David Sánchez Villada Native in Spaans (Variants: Mexican, Latin American)	translation, Übersetzung, traducción, traduction, French, German, English, Spanish, technology, technik, ...
17	Emilia Gabriela Gavrilas Native in Roemeens (Variant: Romania) , Spaans (Variant: Standard-Spain)	traductor rumano-español, traductor español-rumano, traducator romana-spaniola, traducator spaniola-romana, english to spanish translator, french to spanish translator, traductions, roumain, french, français, ...
18	Sarai Molina Native in Spaans (Variants: US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean)	Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
19	Neus Comadran Trabal Native in Spaans	ArrayMuziek, Poëzie en literatuur, Folklore, Cosmetica, schoonheid, ...
20	Teresa Cobos Native in Catalaans , Spaans	spanish, english, catalan, frances, chemistry, pharmacy, medicine

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,523,500uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.