Freelance translators » Frans naar Spaans » Sociale wetenschappen » Folklore » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Diana Luna Native in Spaans	Spanish, English, translation, voice over, Español, Inglés, traducción, locución, profesor, Francés, ...
2	Francisco Herrerias Native in Spaans (Variants: Latin American, Mexican)	Array
3	Seifeddine Jlali Native in Arabisch , Frans (Variants: Standard-France, Belgian, Luxembourgish, Swiss)	Traductor Árabe hacia el Español, Traductor Español hacia el Árabe, Traductor Francés hacia el Árabe, Traductor Inglés hacia el Árabe, Traducción Árabe hacia Francés, Traducción Árabe hacia inglés, Traducción Árabe, Arabic Translations, Voice Over Arabic, Arabic IT Translation, ...
4	Silvia Brandon-Pérez Native in Engels , Spaans	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
5	Catherine Laporte Native in Frans (Variant: Standard-France)	Traductora, francés, español, turismo, viajes, Andalucía, blogs de viajes, gastronomía, menús, cartas de restaurantes, ...
6	Anna Plandiura Native in Catalaans (Variant: Central) , Spaans	catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...
7	Victor Muruet Native in Spaans (Variant: Mexican)	Traductor inglés>español, English>Spanish translator, traducteur FR>SP, NGOs, ONG, tourism, turismo, copywriting, patentes, gastronomy, ...
8	Claudia Iglesias Native in Frans , Spaans	education, educación, éducation, enseignement, pédagogie, literature, literatura, littérature, history, historia, ...
9	Alexandre Dubé-Belzile Native in Frans	English, French, Spanish, French Canadian, translator, journalist, editor, copywriter, inclusive writing
10	Lucia Leszinsky Native in Spaans	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
11	Lara Cortés Fernández Native in Spaans	Lara Cortés Fernández, alemán, francés, portugués, italiano, español, castellano, traducción, interpretación, traductor, ...
12	Geert Rombaut Native in Nederlands (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian) , Spaans (Variants: Standard-Spain, Mexican)	Spanish, Dutch, French, English, translation, transcreation, marketing, tourism, technical, public policies, ...
13	Christelle Lemineur Native in Frans	german, spanish, french, sworn, online shop, clothes, politics, localization
14	Imane Azzakhnini Aarkoub Native in Spaans , Frans	spanish, espagnole, French, français, technical, technique, sous-titrage, subtitling, business, commercial, ...
15	María Baile Native in Spaans	Array
16	Christelle Juin Native in Frans	Mexique, México, espagnol, español, francés, français, culture, cultura, arte, art, ...
17	Michel Maurice Native in Frans (Variant: Standard-France) , Spaans (Variant: Standard-Spain)	Interprétation, interprétariat, interprète simultané, interprétariat simultané, interprétation simultanée, interprète de conférence, interpretación simultánea, intérprete de conferencia, traduction médicale, traduction tourisme, ...
18	cristina aiosa Native in Italiaans , Spaans	general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
19	Fatima Nunez Native in Spaans	Arabic, English, Spanish, Spain, Jordan, traslator, traductor, árabe, español, inglés, ...
20	Rosabel Torrellas Native in Spaans	Pharmaceutical translation, Scientific Content Reviewer of Spanish translated documents, Pharmacy, Organic Chemistry, Drafting of scientific marketing in Spanish, Nutraceutical, Cosmetics, Documentation for Regulatory Agencies, Pharmacological studies, Marketing communications texts, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,517,700uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.