Freelance translators » Frans naar Spaans » Sociale wetenschappen » Personeel » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Maikon Delgado Native in Portugees (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian, Brazilian Portuguese, Spanish, Latin American Spanish, Iberian Spanish, French, interpretação, interpreting, business, ...
2	Anne-Leïla HADDAD Native in Arabisch , Frans	French, Arabic, documents, sworn, law, legal, commercial, medical, musical, arts, ...
3	Marine Pere Native in Frans	français, francés, espagnol, español, traduction, traducción, interprétariat, interpretación, enlace, liaison, ...
4	Carlos Montilla Native in Spaans , Catalaans	spanish, catalan, italian, videogames, localisation, law, marketing, games, sport, tourism, ...
5	LSGTranslations Native in Spaans , Engels	medicine, medicina, traducción de contratos, legal, IT, human resources, biochemistry, bioquímica, medical devices, abstract, ...
6	Juan Antonio Martínez Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) , Engels	interpretation, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, HIPAA, Medical interpretation, social services interpretation, computers, technology, software, localization, ...
7	Arcadio García de León Native in Spaans	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
8	Héctor Julio Milano Córdova Native in Spaans (Variants: Venezuelan, Latin American, Standard-Spain, US)	english, spanish, french, medicine, medical, pharmacy, IT, engineering, translation, interpreting, ...
9	Belen Cobian Native in Spaans	English, Spanish, Sworn translator, Financial and Legal documents
10	Jose Errea Rodriguez Native in Spaans	Economy, employment, unemployment, research, marketing, education, training, business, translation, traductor, ...
11	Neus Comadran Trabal Native in Spaans	ArrayMuziek, Medisch: Gezondheidszorg, Poëzie en literatuur, Folklore, ...
12	Yaotl Altan Native in Spaans , Italiaans	traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
13	Fernando Muela Sopeña Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	translator, French, Russian, Spanish, audio tours, catalogues, official documents, press releases, tourist guides, technical articles, ...
14	wordsystem Inc Native in Engels (Variant: French)	ArrayComputers (algemeen), Computers: Systemen, netwerken, IT (informatietechnologie), Internet, elektronische handel, ...
15	Gems ANTENOR Native in Haïtiaans-Creools (Variant: Standard-Haiti)	ArrayTransport / vervoer / logistiek, Medisch: Geneesmiddelen, farmacie, Levende have / dierverzorging, Energie / stroomopwekking, ...
16	963cafila Native in Haïtiaans-Creools (Variant: Standard-Haiti) , Frans (Variants: Standard-France, Canadian, Haitian)	French, English, Haitian Creole, Interpretation, Medical translation, Law translation, and literary work
17	Marilena Berca Native in Roemeens , Spaans	translation, letters, tests, works, books, articles, Web sites, pamphlets, thesis, any kind of essay or work, ...
18	Meritxell Ripollès Native in Catalaans , Spaans	traducción, traducciones, traductor, "traductor de búlgaro", "traductora de búlgaro", "traductor de bosnio", "traductor de croata", "traductor de serbio", "traducción búlgaro español", "traducción bosnio español", ...
19	espurna Native in Catalaans , Spaans (Variant: Standard-Spain)	Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
20	Paula Osés Arregui Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	traductor UE, EU translator, EU institutions, English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, Reviewer English to Spanish, MPTE, Proofreading English to Spanish, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,523,100uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.