Freelance translators » Frans naar Spaans » Wetenschappelijk » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Eñaut Urrestarazu Aizpurua Native in Spaans , Frans	engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
162	Susana Sanchez Native in Spaans	english, spanish, french, translator, translators, translation, translations, contracts, patents, software, ...
163	Ana Romero Royo Native in Spaans	english, spanish, technical, medical, fashion, food, contract, agreement, legal, computers, ...
164	Rualina Manzano Native in Spaans (Variants: Latin American, Dominican, Standard-Spain)	medicine, health, pharmacy, IT, computer science, computers, software localization, psychology, NLP, Neuro-Linguistic Programming, ...
165	OSWALDO MESIAS Native in Spaans	English, Spanish, French, telecommunications, translator, foreign debt, accounting, finance, investments, translation, ...
166	abe(L)solano Native in Spaans (Variants: Standard-Spain, Latin American)	pharmaceutical, drug, delivery system, leaflet, insert, health, Doctor, physician, PhD, Ph.D., ...
167	tjabbannier (X) Native in Frans (Variant: Standard-France)	ArrayLinguïstiek
168	ANTONIO RODRIGUEZ Native in Engels (Variants: British, US) , Spaans (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, US, Mexican, Chilean)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
169	Fernando Silva Salettes Native in Spaans , Frans	French translator, emotional marketing, Spanish Translator, French, Spanish, french to spanish, english to french translations, english to french translator, Traductions anglais français, Traduction Français Espagnol, ...
170	Mabel BERTONI Native in Spaans (Variants: Standard-Spain, Argentine) , Frans (Variant: Standard-France)	retail, distribution, commerce, comercio, marketing, publicité, advertising, microbiologie, microbiología, microbiology, ...
171	Monica Seminario Native in Spaans	ArrayManagement, Economie, Milieu & ecologie
172	Ana Nicolau Native in Spaans	English, Spanish, Inglés, Español, Medicina, Medicine, Pharmaceuticals, Farmacia, intérprete, interpreter, ...
173	RodrigoVL Native in Spaans (Variants: Standard-Spain, Latin American, Peruvian)	translate, proofreading, English, Spanish, French, economy, mining, science, technology, computers, ...
174	Luis Guillén Native in Spaans	spanish, translator, localization, localisation, software, IT, videogames, video games, keyword, optimisation, ...
175	FerVilamajo Native in Spaans	French, Latin America Spanish, sciences, marketing, localization, Argentina, transformational courses, coaching,
176	Carine Nanfah Native in Frans (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France)	ArrayLinguïstiek, Automatisering & Robots, Transport / vervoer / logistiek, Natuurkunde, ...
177	Fernando Castaneda Native in Engels , Spaans	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
178	Ana Fibla Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) , Catalaans	english, spanish, catalan, french, media, literature, manuals, software, interpreter, translator, ...
179	Dalia Jimenez Native in Spaans (Variants: Latin American, Venezuelan) , Engels (Variants: US, UK, British)	Spanish, English, French, translation, interpretation, legal translation, technical translation, oil, gas, patents, ...
180	Ginette Miranda Native in Spaans , Frans	ArrayAardolietechniek & -wetenschap, Voeding

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,517,600uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.