Freelance translators » Frans naar Spaans » Wetenschappelijk » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Andrea Carroggio Diaz-Plaja Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) , Catalaans (Variant: Central)	spanish, italian, italiano, spagnolo, sport, technical, manuals, marketing, english, catalan, ...
122	Jorge Payan Native in Engels , Spaans	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
123	Donatila Risso Native in Spaans	airport interpreter, immigration translator, court interpreter, tourism, conference interpreter.
124	Guido Castañeda Native in Spaans	medicine, pharmacology, biology, pharmaceutical, drugs, veterinary, clinical trials, clinical protocols, informed consent form, medical interpretation, ...
125	Magdalena Balibrea Vich Native in Catalaans (Variant: Central) , Spaans (Variant: Standard-Spain)	ArrayMedisch: Geneesmiddelen, farmacie, Biologie (biotechnologie, biochemie, microbiologie), Medisch: Cardiologie, Linguïstiek, ...
126	Dario Moya Native in Spaans	civil engineering, engineering, construction, building, roads, piping, management, business, spanish, statistics, ...
127	Javier Sánchez Camacho Rodríguez de Guzmán Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) , Portugees	English, French, Spanish, translator, interpreter, localization, internationalization, web, transcreation, globalization, ...
128	Beatriz G. Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	Technical translator
129	Maria Mercedes Munoz Monge Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	Spanish, chemical patents, pharmaceutical patents, chemistry, experienced as a chemistry and pharmacy patent consultant.
130	Patricia Patho Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, english, translator, translation, germany, interpreter, russian, french, alemán, ...
131	Neyf Almeida Native in Portugees (Variant: Brazilian) , Spaans	IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
132	Daniel Sau Raventos Native in Catalaans (Variant: Oriental) , Spaans (Variant: Standard-Spain)	italian, catalan, spanish, tecnical, manuals,
133	Kimberly Martinez Native in Spaans (Variants: Latin American, Venezuelan, US)	English, Spanish, Legal, General, Academic, Financial, Marketing, Science
134	LACtranslations Native in Spaans (Variants: Standard-Spain, Latin American)	medicine, pharmaceuticals, healthcare, marketing, engineering, architecture, construction, art, travel, software, ...
135	hemenia Native in Spaans	reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
136	Mar Brito Native in Spaans	english, spanish, french, portuguese, sworn, certified, translation, interpreting, localisation, law, ...
137	Clarisa Moraña Native in Spaans	oil, gas translations, traductor técnico, technical translator, english, french, spanish, inglés, francés, español, ...
138	Pablo Cruz Native in Spaans	technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
139	BABETH VANESSA AVOULA AYISSI Native in Frans (Variant: Standard-France) , Engels (Variant: British)	ArrayEconomie, Energie / stroomopwekking, Milieu & ecologie, Management, ...
140	Christelle Juin Native in Frans	Mexique, México, espagnol, español, francés, français, culture, cultura, arte, art, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,517,700uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.